【摘 要】
：
在国际交流日益发展的今天,随着国与国之间交流的不断频繁,翻译已经成为一种必不可少的交际活动。在双语转换的过程中,翻译不仅仅是一种跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院听说教研室湖北武汉430074
论文部分内容阅读
在国际交流日益发展的今天,随着国与国之间交流的不断频繁,翻译已经成为一种必不可少的交际活动。在双语转换的过程中,翻译不仅仅是一种跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交际活动,因而它所面对的是语言和文化的双重障碍。正是由于这种障碍,使得对于不可译性的研究成为翻译领域中一个被广为讨论的问题。作者有感于不可译性在实际翻译活动中的难以处理,大胆从理工科的角度出发,借鉴了近年来在系统论和控制论领域中发挥越来越大作用的灰色系统理论,尝试论证以该理论为依托,找出一些实际可行的方法来更好地处理不可译性的问题的可能性,以拓展
其他文献
目的探讨人性化管理理念在手术室护理管理中的应用。方法选择我院2014年1月至6月收治的手术患者500例，将其作为对照组，给予传统护理管理方法；另选择2014年7月至12月收治的手术患
目的 探讨立体定向手术在颅内病变诊断和治疗中的应用价值.方法 回顾性分析20例立体定向手术,其中脑出血引流8例,脑深部病灶活检5例,脑室穿刺3例,囊性病变抽吸4例.结果 20例
随着素质教育的不断推进,我国小学语文教学也在按着教学纲领的指示进行内容的填充或删减。为了保证小学阶段学生学习内容的多样性和人文性,小学语文童话教学在教学方式上就必
问题设计的重要性不言而喻，但怎样设计问题才能发展学生的思维能力呢？概括为一句话就是理论联系实践。教师需要有问题设计的理论水平，增强问题意识并且要在理论的基础上进行实践
随着城市建设步伐的不断加快,伴随而来的是城市建设用地日益减少,现在已受到政府和社会各界的广泛关注。目前,＂寸土寸金＂在我国各大城市体现的淋漓尽致,建筑结构主体越来越高,
在新的课程体系下，随着现代化教学设备的普及和现代学生素质教育理念的深入贯彻，小学数学的生活情境教学方法越来越多。教师不用像以前那样，只实施单一的“讲授制”教学，而可以采
本文主要指出了小学高年级作文教学所面临的主要问题，从建立素材库、改变教学观念、参加实践活动等方面切入研究，分析了一系列解决作文教学难题所实施的策略，以推进小学高年级作
目的探讨脑磁图在伴发癫痫的颅内肿瘤手术中的应用。方法应用CTF脑磁图系统对20例伴发癫痫的颅内肿瘤患者行术前致痫灶定位，术中结合神经导航系统和皮层脑电描记指导致痫灶的