我国普通高校名称英译情况分析

• 作 者: 毛发生 胡莉萍
• 机 构: 韶关学院外语学院,井冈山学院外语系
• 出 处: 韶关学院学报(社会科学)
• 发表日期: 2006年02期
• 关键词: 高校 大学 英译 分析

在英语中表示“大学”的词汇有 university,institute,college,school,academy,faculty,seminary 和 conservatory 等。在翻译我国高校名称的时候,要对这些词汇进行区分。我国高校名称英译问题不少,为此有必要对这些错误进行分类分析,并提供参考译名,有助于高校译名的标准化。