论文部分内容阅读
摘要：语言研究离不开语境，语境对翻译有不可低估的作用。如果缺乏敏感的语境意识，译者既不能正确的理解原文的意义和功能，也无法选择恰当得体的表达方式。语境可划分为上下文语境、情景语境和文化语境。在翻译中必须进行语境分析，译者通过分析各种语境来选择词义，并考虑原文的文体特征和言外之意，从而选择最恰当的译文形式。