论文部分内容阅读
应苏联戏剧家协会邀请,以中国剧协书记处书记齐致翔为团长的中国戏剧家代表团一行4人,于10月4日至18日对苏联进行了为期两周的访问。双方除了就如何进一步开展戏剧交流进行工作会谈外,还先后在莫斯科、列宁格勒和塔林观摩了9场各种样式的戏剧,使我们对当前苏联戏剧状况有个初步的了解。应当说明的是,由于语言的障碍,加之剧场极为安静,译员也只能偶尔做极简单的介绍,主要还是靠自己
At the invitation of the Soviet Dramatists Association, a delegation of four Chinese dramatists, headed by Qi Zhi Xiang, secretary of the Secretariat of the Chinese Theater Symposium, conducted a two-week visit to the Soviet Union from October 4 to October 18. In addition to working talks on how to further promote the exchange of drama, the two sides also watched nine dramatic plays successively in Moscow, Leningrad and Tallinn, giving us an initial understanding of the present state of the Soviet drama. Should be noted that, due to language barriers, combined with the theater is extremely quiet, translators can only occasionally do a very simple introduction, mainly rely on their own