论文部分内容阅读
我们要把北京奥运会办成一届“有特色、高水平”的奥运会——这是中国向世界作出的郑重承诺。17天的精彩纷呈,17天的盛宴狂欢,中国以一场场精彩的赛事、一个个历史性时刻和一个个经典的场面,完美地兑现了这一承诺。百年奥运梦想终于变成现实的一刻,中国也在奥林匹克历史上写下了璀璨光辉的一页!中国为世界奉献了一届精彩的奥运,奥运也为中国留下许多值得思考和讨论的话题。
We want to turn the Beijing Olympic Games into a “distinctive, high-level” Olympic Games - a solemn promise made by China to the world. 17 days of brilliant, 17 days feast, China to a wonderful event, one by one historic moment and one classic scene, the perfect fulfillment of this commitment. At the moment when the century-long Olympic dream has finally come true, China has also written a brilliant page in the Olympic history. China has devoted one wonderful Olympic Games to the world. The Olympic Games have also left many topics worthy of consideration and discussion for China.