论文部分内容阅读
试说“讹着”程乙本第二十回,写黛玉与宝玉斗嘴后,意解气平,两心相印,而后有如下一段对话:林黛玉听了,低头不语,半日说道:“你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。就拿今日天气比,分明冷些,怎么你倒脱了青肷披风呢?”宝玉笑道:“何尝没穿?见你一恼,我一暴躁,就脱了。”
Trying to say “falsely” ChengBen this twenty-first, write Daiyu and bao jade bicker, ambition, calm heart, and then have a dialogue as follows: Lin Daiyu listened, dumbfounded, half-day said: “you only blame People act 嗔 blame you, you do not know your 怄 people uncomfortable. Take the weather today, a bit more cold, how do you off the barley cloak it? ”Baoyu laughed:“ Why did not wear it? See you a fret, I A tepid, off. ”