论文部分内容阅读
自由竞争的市场经济自然可以消解产能过剩,只有计划权力的崇拜者和受益者才会不顾企业亏损地盲目扩张。国务院总理温家宝近日主持召开国务院常务会议,研究部署抑制部分行业产能过剩和重复建设,引导产业健康发展。温总理指出,不仅钢铁、水泥等产能过剩的传统产业仍在盲目扩张,风电、多晶硅等新兴产业也
Freely competitive market economy can naturally eliminate overcapacity, and only worshipers and beneficiaries of planned power will blindly expand regardless of corporate losses. Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting recently to study the deployment of suppression of excess capacity and redundant construction in some sectors to guide the healthy development of the industry. Premier Wen pointed out that not only are the traditional industries with overcapacity, such as steel and cement, still blindly expanding, but emerging industries such as wind power and polysilicon