关于英语阅读材料的遴选标准——以中级下水平英语学习者为例的三个灰姑娘文本的对比研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophia_yin104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读材料是目标语输入的主要途径之一,对于二语学习者语言能力的发展有着很重要的作用。教师应当选择适合学习者现有水平的阅读材料。本研究认为阅读材料遴选的标准包含目标语输入和输出两个维度,具体来说可从文本的词汇量、语法复杂度、文体学特征,以及是否利于学生改写、操练和其他类型的反馈等方面来考量。为了阐释这些标准的运用问题,本研究对三个“灰姑娘”文本进行了对比研究,得出的结论是:1)Ashputtle较之Cinderella和The Cat Cinderella更易为中级下水平的英语学习者理解,更易激发其习得性产出。2)上述遴选标准在实践过程中有较高的可操作性。 Reading material is one of the main ways of target language input. It plays an important role in the development of second language learners’ language ability. Teachers should choose reading materials that suit the learner’s current level. This study considers that the criteria for the selection of reading materials include the two dimensions of input and output of the target language. Specifically, it can be derived from the vocabulary, grammatical complexity, stylistic features of the text, and whether it is beneficial for students to rewrite, drill, and other types of feedback. To consider. In order to illustrate the application of these standards, this study conducted a comparative study of the three “Cinderella” texts and concluded that: 1) Ashputtle is easier for intermediate-level English learners than Cinderella and The Cat Cinderella. Understanding, it is easier to stimulate its acquisition of output. 2) The above selection criteria have high operability in practice.
其他文献
本文在总结历代医家对高血压认识的基础上,认为痰湿与肝火互结为其病机关键,从微生态学角度来讲即是由于感染因素而造成的菌群失调或微生态失调。用二子降压汤治疗高血压病痰浊
目的:探讨鼻内镜下低温等离子对难治性鼻出血疗效.方法:选择我院2017年4月至2019年1月收治的76例难治性鼻出血患者,所有患者常规检查均未发现出血点,经前后鼻孔填塞或前鼻孔
摘要: 文章阐述了分组教学的必要性,分析了大学英语分组教学的意义,提出了大学英语分组教学的实施步骤,即:分组准备、分组实施和课后总结三个阶段,并认为这三个阶段是在不断循环往复的基础上逐渐完善的过程。  关键词: 分组教学 大学英语 实施意义 实施步骤    一、分组教学    分组教学是指将现有学生依据特点进行分组,使之共同参与课堂各项教学活动,以提高教学效果的教学法。[1]笔者试图从学生学习的全
本文比较了两种手术方法治疗股骨粗隆间骨折的手术操作及临床疗效,并对治疗结果进行了统计学处理。随访6个月,结果,动力髋治疗组的优良率达91.5%,角钢板治疗组的优良率为79.1%,两种
针对传统数据采集系统精度不高,分辨率低,实现难度大的问题,介绍以CPLD为核心处理芯片的多路数据采集系统的实现方法,从硬件架构与软件设计两方面给出系统的具体实现。该系统
摘要: 多媒体技术在大学英语课教学中的广泛应用,改变了传统的大学英语教学模式和手段。与传统教学相比,多媒体教学软件有其自身的优势。教师在实施多媒体大学英语教学的课堂实践中还应注意一些实际可操作性问题,不断总结多媒体教学尝试中的经验,提高学生的学习兴趣和学习效果。笔者结合多媒体教学尝试,对大学英语多媒体教学模式进行了一些探讨。  关键词: 多媒体教学模式 传统教学模式 差异 可操作性问题 多媒体教学
摘要: 本文探讨了在现代教育环境下英语学习过程中如何培养学生的自主学习能力的问题。在教学的过程中,教师强调以学生为中心,创建互融互动的学习氛围及评价学习的过程等方面,达到培养学生的自主学习能力、提高教学质量的效果的目的。  关键词: 自主学习能力 以学生为中心 教学效果    一、现代教育的网络时代背景    随着外语教学改革不断发展深化,“以学习者为中心”的教学理念已经深入人心,学生学习自主性的
摘要: 多媒体教学具有传统教学无法比拟的优越性,是改革英语课堂教学的有效手段。本文主要阐述多媒体教学在英语课堂中的具体运用。  关键词:传统教学 多媒体 英语教学    一、引言    著名教育家巴班斯基说:“选取最优教法是实现教学过程最优化的关键。”近年来,传统英语教学模式受到挑战,存在诸多问题,如课堂容量少、讲多练少、教法单一、学法单调、效率低下等,使很多学生失去英语学习兴趣。多媒体辅助教学,
摘要: 本文从当前商务英语教学活动中文化导入的必要性出发,论述了商务英语教学中文化导入应遵循的原则,并结合笔者的教学实践阐述如何在商务英语教学中活动进行文化导入。  关键词: 商务英语教学 文化导入 交际能力 言语交流    伴随着世界贸易全球化,中国入世的成功和经济的迅猛发展,当前社会迫切需要大量既懂得一定的商务贸易知识同时又具有较强的用英语进行沟通和跨文化交际能力的综合性人才。跨文化交际是指任
摘要: 以活动为主要手段的外语教学模式强调教育与发展的责任对受教育者的回归,从真正意义上重视和发挥学生的主体性作用,以造就和培养“有能力之人”为目标。  关键词: 活动为手段 外语教学模式    一、以活动为主要手段的外语教学及其主要特点    以活动为主要手段的外语教学模式(the Activity-based Language Teaching Approach)系指在外语教育教学过程中重视学