论文部分内容阅读
随着“一带一路”倡议的提出和中西方互动合作的增强,汉英公示语作为彼此交流和沟通的桥梁,发挥着越来越重要的作用。公示语翻译直接关系到城市形象和城市人文内涵。本文从功能翻译理论视角分析公示语翻译实践中存在的问题,并探讨提升公示语翻译质量的方法和策略。
基于功能翻译理论的公示语翻译策略研究
【摘 要】
：
随着“一带一路”倡议的提出和中西方互动合作的增强,汉英公示语作为彼此交流和沟通的桥梁,发挥着越来越重要的作用。公示语翻译直接关系到城市形象和城市人文内涵。本文从功
【机 构】
：
聊城大学东昌学院
【出 处】
：
大众商务
【发表日期】
：
2020年8期
【基金项目】
：
2020年度聊城市社会科学研究“历史文化研究”专项课题“文化软实力视角下聊城市公共文化场所翻译现状及规范化研究”(项目编号:ZXYB2020031)
其他文献
洛阳出土唐代墓志数量之多居全国之最,隋唐洛阳城北之邙山为集中地。但城外东部洛河之南,鲜有出土,新发现的奴仆林存古墓志是其首例。李楼乡太平庄位于洛阳市东南郊,隋唐洛
期刊
耳压法治疗不寐３２例临床观察尚亚婷甘肃省中医院（７３００５０）不寐，据国家中医药管理局发布的最新《中医病证诊断疗效标准》有关内容，指轻者入寐困难或寐而易醒，醒后不寐，重者彻夜难眠。常伴有头
将区域气候模式RegCM2和对流层大气化学模式TACM相耦合,建立了一个区域气候-化学模式系统(RegCCMS),主要用于对流层臭氧和硫酸盐气溶胶的时空分布、辐射强迫和气候效应研究.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
常规心电监护设备活动局限性强, 难以携带, 且无法进行远程监测. 文中设计了一种远程心电监测分析系统,该系统使用AD8232模拟前端进行心电采集, 并由STM32微处理器处理信息,
调度就是按照一定的规则、约束科学的管理并安排事物,使被调度管理的事物能够有序安全的发挥最大的功效,如铁路调度、航空调度、水运(航道)调度、电网调度等。在这些各类调度
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
深入分析了小波去噪相关理论以及相关应用,依据断路器在工作状态之中产生的机械振动信号,深入研究四种借助小波泡去除噪的效果,基于算例验证了本文所提去噪研究的有效性。