论文部分内容阅读
今年亚太地区经济将有所恢复,全球经济增长可望达2.5％。经济和贸易的发展对世界集装箱运输的发展影响重大,1980年世界集装箱港口吞吐量为3635万TEU,到1997年已达1.7亿TEU,年均递增率达9.5％。预测2000年将达2.2亿TEU,其中远东地区所占的比重将由1980年的25％上升到50.2％,即达1.115亿TEU。世界经济重心的转移给中国港口和海运的发展带来了前所未有的机遇。90年代党中央作出了以
This year the Asia-Pacific economy will recover somewhat and the global economic growth is expected to reach 2.5%. The development of economy and trade has a great impact on the development of world container transport. In 1980, the world container port throughput was 36.35 million TEUs, reaching 170 million TEUs in 1997 with an average annual growth rate of 9.5%. It is predicted that in 2020, it will reach 220 million TEUs, of which the proportion in the Far East will rise from 25% in 1980 to 50.2%, which amounts to 111.5 million TEUs. The shift in the world economic center has brought unprecedented opportunities to the development of China’s ports and seaborne transport. The Central Party Committee made the move in the 1990s