纳西族的三多节

• 作 者: 李劼
• 机 构: 中央民族大学民族教育研究所 纳西族
• 出 处: 百科知识
• 发表日期: 1996年10期
• 关键词: 纳西语 雪石 白沙细乐 南诏 大研镇 三朵 古羌人 大理国 蒙古族音乐 这一天

每年农历的二月初八,是生活在祖国西南部金沙江两岸纳西族人民的传统节日——三多节。三多是当地群众信奉的神,被称为“恩溥三多”,“恩溥”是纳西语对男性老人的尊称。三多也可写成“三朵”。民间相传三多神属羊,既保护牧羊人,也保护羊群。

On the eighth day of February every year in the lunar year, it is a traditional festival of three generations of Naxi people living on both sides of the Jinsha River in the southwest of the motherland. Sanduo is the god of the local people, known as “grace Pu more than three,” “Pu” is Naxi’s masculine name. More than three can also be written as “three.” According to legend, more than three god deities, both to protect the shepherd, but also to protect the flock.