论文部分内容阅读
眼镜蛇系列行动当前,全球野生动植物非法贸易犯罪持续呈现高发态势,对很多国家的生态环境造成了严重破坏。针对如此严峻的现状,中国政府于2012年倡议国际间合作打击和遏制破坏野生动植物资源的犯罪行为。2013年初,由中方牵头,22个国家参加的“眼镜蛇行动”重拳出击,共破获200多起走私濒危物种案件,逮捕100多名走私犯罪嫌疑人,缴获42吨紫檀、6.5吨象牙及其制品、1.55吨藏羚羊绒、0.8吨穿山甲片、324件盔犀鸟喙等大量野生动植物及其制品。眼镜蛇行动起到了很好的震慑与打击效果,得到了国际社会的高度评价,可以说是各国联合打击非法贸易犯罪的典范。
Cobra series action At present, the global wildlife crime continues to show a high incidence of illegal trade in many countries caused serious damage to the ecological environment. In view of such a serious situation, the Chinese government initiated in 2012 an international cooperation in cracking down and curbing the criminal activities that destroy wildlife resources. In early 2013, “Cobra Operations”, led by China and attended by 22 countries, took a heavy blow and cracked over 200 cases of smuggling endangered species. More than 100 smuggling suspects were arrested and 42 tons of sandalwood and 6.5 tons of ivory were seized. Its products, 1.55 tons of Tibetan antelope cashmere, 0.8 tons of pangolin pieces, 324 pieces of helmet hornbill beak and other wildlife and its products. Cobra action has played a very good deterrent and combat effectiveness, has been highly praised by the international community, it can be said that all countries are cracking down on illegal trade crimes paradigm.