法语科技文章的词汇特点

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xm10282008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从常用词的"专业性"、"造词"现象、"多词一意"、缩略词、派生词5个方面,探讨法语科技文章的词汇特点;并以化工行业的科技文章为例,论述了"溶液"、"阀门"、"容器"等词汇在中法互译中需要注意的地方;对科技文章用词的逻辑性、专业性作了简要的分析阐述;最后从构词法的角度,探讨法语各种"测量计"的词汇构成。
其他文献
主变室排风排烟竖井布置于某水电站左高线排风排烟平洞内,通过主变室排风排烟平洞和主变室、母线洞开挖揭示的地质条件,推测竖井将开挖揭示两条交汇的辉绿岩脉断层,通过分析判断
分析了影响氧化聚丁二烯合成条件的诸多因素,原料以及产物的结构,为该产物的实际应用创造条件。
谊文筒述了配电系统中谐波产生的原因,分析了谐波对配电系统及用电设备的运行所造成的危害,并提出了押制谐波的具体措施。
紫砂壶是中国宜兴丁山的一颗璀璨的明珠,从其诞生至今约五百年的历史中,紫砂壶一次次向我们证明了何为中国古典美,何为中国创造力。本文所选择的这件“祥瑞菊蕊”紫砂壶是一
由非惯性系中质点的动力学方程导出了非惯性系中的哈密顿原理,进一步导出了非惯性系中保守系的哈密顿原理,并结合卖例介绍了其应用。
本文就分壳体工件在加工中存在的装夹,车削方法、内表面高光,及车刀选择的技术问题,就自己在实际加工中的夹具设计,加工方法及刀具选择解决问题方面,作一一叙述。
通过对镁合金特点及性能的分析,主要阐述了镁合金作为轻质材料的替代优势;并介绍了我国的镁合金应用和产业化技术的发展情况。
目前,在地铁车站施工中,"先站后隧"法仍是采用较多的一种施工顺序,而针对PBA工法的暗挖车站采用"先隧后站法"施工顺序则尚无相关工程实例。因此,结合北京地铁16号线工程某暗