论文部分内容阅读
摘要：彼得·纽马克是西方著名的翻译家和翻译理论家，不仅具有丰富的翻译实践经验而且著述颇丰。就翻译理论方面，彼得·纽马克撰写了多部翻译理论著作，并根据语言学的相关理论对翻译文本进行分类，提出了语义翻译、交际翻译。他还对自己的理论进行了进一步扩充——提出了关联翻译法，为国内外译界提供了有效的指导，为翻译理论的丰富和繁荣做出了重大贡献。