论文部分内容阅读
电影片名是电影内容的浓缩和灵魂，成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场，创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵，其两种文化存在着一定的差异，为了最大化的实现影片的艺术价值和商业效益，片名翻译的工作显得尤其重要，必须采用合适的翻译方法和遵循相关的翻译原则。
浅谈英文电影片名的翻译方法及基本原则
【摘 要】
：
电影片名是电影内容的浓缩和灵魂，成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场，创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵，其两种文化存在着一定的差异，为了
【机 构】
：
陕西科技大学
【出 处】
：
中小企业管理与科技(下旬刊)
【发表日期】
：
2011年33期
其他文献
为了合理利用小麦育种资源,对24份绵阳系列小麦品种（系）的产量和品质等14个性状进行分析。结果表明,产量变幅为4524.0~6002.55 kg/hm2,有效穗变幅为282.6万个/hm2~391.65万个/h
去年8月,山东省枣庄市纪委对307位受党纪政纪处分干部的卷宗进行检查,发现有53人次的处分决定没有执行到位。“纪律处分决定是否执行到位,体现的是纪委是否真正把纪律管到位
我科针对老年患者的病理生理特点,认真分析查找引起老年患者的护理工作中的不安全隐患和诱因,加强护理人员的安全管理理念,同时制定老年患者护理安全管理措施,并落实到实际工
依据吴起县资源特征、农村经济现状，提出了丘原（涧）生态农业、丘陵沟壑林草恢复和梁峁川农果加工经营等3种最佳的农业生态经济耦合发展模式；根据耦合原则，并通过线性规划，合理利用
类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是一种常见的致畸性系统性自身免疫性疾病,未经及时治疗,患者在两年内即可出现不可逆的骨关节破坏,最后将导致关节强直、畸形和功能丧
供应链管理逐渐成为企业增加竞争力的重要途径,优秀的CFO们认识到,要想在供应链竞争中获得胜利,一定要通过不断对供应链进行优化管理来实现。在供应链各环节中,采购管理的重
为筛选出经济、高效、安全的化学除草方法,有效控制油菜田间杂草危害,提高油菜产量和种植效益,通过试验,研究了2种化学除草剂不同使用浓度的安全性和苗期化学除草效果,并以人