论文部分内容阅读
2007年8月30日,随着十届全国人大常委会第29次会议落下帷幕,孕育了十多年之久的《反垄断法》完成了最后的分娩。从政府部门到普通消费者,从国内企业到跨国公司……反垄断立法进入公共视野那一刻起,就触动了方方面面的利益和权力。从立法时机到行政垄断,从规制并购到执法机构……纠缠着诸多矛盾与冲突的反垄断立法,一直持续着高温不退的立法争议。
On August 30, 2007, with the conclusion of the 29th meeting of the Standing Committee of the 10th NPC, the Anti-Monopoly Law, which has given birth to more than 10 years, completed the final delivery. From government departments to the general consumer, from domestic enterprises to multinational corporations ... Antitrust legislation from the moment it enters public view has touched all aspects of interests and powers. From the legislative opportunity to the administrative monopoly, from regulating mergers and acquisitions to the law enforcement agencies ... antitrust legislation that is fraught with many contradictions and conflicts has been continuing the hotly debated legislative dispute.