论文部分内容阅读
我非常感谢孙长庆馆长邀请我参加这次学术讨论会。这次会开得非常好,唯一的缺憾就是学术讨论的时间仍嫌短些,这个发言就算是进一步讨论吧。我想就这么几个问题谈谈感想。 一、动力和基石 历史研究发展的动力是不断变化的政治、社会经济形势的需要,在这种需要之下,一向不被注意的问题,或一度被冷落的问题,都会因现实的需要而变成热点,从而发现又有许多值得深入研究的地方。通过科学的、实事求是的、严肃的研究使史学研究又开拓新的领域并达到新的高度。这次会议上我们那个组的发言,比如孙玉良先生关于高句丽同日本关系的那篇文章,还有王德厚先生关于三姓贸易的文章,都使我深深感到这一点,与会同志对这两篇文章的评价都很高。
I am very grateful to Dr. Sun Changqing for inviting me to attend this symposium. This meeting will be very good. The only shortcoming is that the time for academic discussion is still too short. This speech should be further discussed. I would like to talk about feelings on these few questions. I. Motivation and Cornerstones The power of historical research and development is the need for ever-changing political and socio-economic situations. Under such a need, problems that have never been noticed or once left out will all depend on actual needs Into hot spots, and found that there are many places worth further study. Through scientific, pragmatic and serious research, historiography has opened up new fields and reached new heights. The speech of our group at this meeting, such as the article by Mr. Sun Yuliang on the relationship between Goguryeo and Japan and Mr. Wang Dehou’s articles on the trade of the three surnames made me feel this very deeply. The comrades at the meeting expressed their conviction on these two articles The comments are high.