【摘 要】
：
[参考译文]天空并不是有翼动物的专有领域。有些生物——如特定种类的飞鼠和蜥蜴——能借助一对皮翼的拍动产生提升作用,在地面上滑行。但南亚和东南亚热带雨林中的树蛇就没
论文部分内容阅读
[参考译文]天空并不是有翼动物的专有领域。有些生物——如特定种类的飞鼠和蜥蜴——能借助一对皮翼的拍动产生提升作用,在地面上滑行。但南亚和东南亚热带雨林中的树蛇就没有这样的辅助器官了,而且它也没有其他形态上的特异之处。然而,它却能够很精确地“飞翔”。2002年8月8日出版的《自然》杂志告诉了我们这是怎么回事。新加坡动物园的野生蛇从33英尺
The sky is not the exclusive domain of winged animals. Some creatures, such as certain species of squirrels and lizards, can use the flapping action of a pair of flaps to produce lift and glide on the ground. However, tree snakes in tropical rain forests in South Asia and Southeast Asia do not have such accessory organs, and it has no other morphological specificities. However, it can fly very precisely. The magazine “Nature” published on August 8, 2002 tells us what this is all about. Wild Snake at Singapore Zoo from 33 feet
其他文献
2005年,中国纺织品企业迎来了全球纺织品贸易配额正式取消的大好发展时机。可是,还未来得及享受自由贸易的喜悦,就连连受到美国和欧盟“反倾销”的沉重打击。2005年4月4日,美
一、绿色壁垒造成的损失浙江是我国农产品出口的主要省份之一,仅次于山东、广东,连续六年名列全国省区第三位。然而,近年来,浙江农产品遭遇绿色贸易壁垒的次数呈增加趋势,严
就像亚当被逐出伊甸园一样,我被“踢”出了大学;但他的罪过在于吃了知识树上的禁果,而我的过错在于忽略了这棵树。在大学第一年糟糕的表现之后,我开始仔细思考我失败的原因
编者点评:国情不同,发达国家与发展中国家在公共医疗保健体系上各行其道。但如何寻求一种适应本国经济发展的医疗保健体系是各国政府皆需面对的现实。他国的经验、教训是否值
阅读是学习英语的四项基本技能之一。我国中学生生活在汉语环境中,大多数人只能通过阅读获取英语知识,很少有和外国人交谈的机会,对于他们有效地进行阅读训练就显
Reading
[参考译文]全球定位系统(GPS)名为“GPSⅢ”的下一代GPS定位卫星与现有GPS卫星(除军事用途之外,它还用于农作物监测和为汽车提供数字地图等方面)的显著区别是,新一代GPS卫星
[参考译文]生牛排的血是从哪里来的?那不是血。血的颜色来自于血红素;而红肉(牛、羊肉)的颜色来自于肌红蛋白,它将氧气而不是血储存至肌肉中。为什么能将食物吹凉?吹气把新
巨石建筑矗立在英国威尔特郡平原上已有4000多年的历史了,是世界上最重要的遗址之一,但至今巨石阵的代表含义仍是一个谜。如今,英属哥伦比亚大学的研究者、妇科学家安东尼·
本刊扉页刊登的“美英报刊导读”系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。
军队物资采购是一项政策性、专业性、技术性强的工作。军队采购部门要采购到质优价廉的军用物资并提高服务保障水平,必须具有很高的采购专业能力,而采购人员的业务水平是影响