论文部分内容阅读
美国总统奥巴马曾两度携家人来此度假；当克林顿和莱温斯基的丑闻传出后，切尔西在机场一手挽着父亲，一手挽着母亲的镜头留在很多人的脑海里，他们在丑闻爆发时也选择了此地；而前总统肯尼迪一家更是迷恋这里。这里就是位于马萨诸塞州外海的玛莎葡萄园岛。在这里，你可以在美丽如画的悬崖上 望大西洋，可以在渔舟唱晚之时看夕阳西下时那迷人的晚霞。你看到更多的则是牵手走过的一家人和他们那安闲自在的神情。这个号称“有钱上层人士偏好度假胜地”的小岛究竟有何魅力，能吸引众多名流从百忙中抽出时间，一次次来到这里？
玛莎葡萄园岛以帆船运动、落日和各种有趣的活动闻名。同样，这里俯视大西洋的高高的悬崖峭壁也非常有名。游客们经常在与海水相连的盖伊头崖那多彩的岩石脚下漫步。日落时，那白色、黄色、红色和褐色的悬崖也渐渐地加深了颜色。人们也会到门纳穆莎渔村来，坐在海边或是石头上观看夕阳西下。太阳从天空落下时，它便将云朵染成了黄色、红色或是其他颜色。渔船在波浪中起起伏伏。随着夜幕降临到水面上，钟声响起来指引渔船靠岸。
天气暖和的时候，岛上是个好地方，可以开展很多不同的活动。人们可以打高尔夫球也可以抓鱼。他们可以乘坐帆船或是摩托艇。他们可以滑水也可以游泳。他们可以沿着沙滩或是在茂密的绿树丛中安静地漫步。他们可以给鸟儿拍照片，人们通常会在小片的淡水附近或是在许多农场周围那古老的石墙上找到这些鸟儿。
很多有小孩的家庭都来这里度假。其中一个最受家庭们欢迎的地方就是橡木崖的飞马旋转木马场。这是美国仍然在运营的最古老的旋转木马场之一。那些在空中旋转的彩色木马是1876年制造的。
对游泳的小孩和大人们而言，一个最好的地方是约瑟夫·A·西尔维亚州立海滩。相对于葡萄园岛其他一些的海滩来说，这里的海水更加温暖和平静。
人们也很热衷于到菲利克斯内克野生动物保护区去，在那里他们可以观察到很多岛上的野生生物。人们可以步行穿过九公里多的原野、树丛和湿地来了解岛上的植物和动物。
岛上其他适合家庭的活动包括滨水运动，打高尔夫，去剧院，参观历史遗迹等等。从购物到日光浴到龙虾大餐，玛莎葡萄园岛是名人、家庭和海滩热爱者梦寐以求的地方。
和新英格兰的大多数地区不同的是，玛莎葡萄园岛一直以来就是一个文化熔炉，在这里当地人和夏季前来度假的人相处融洽，似乎没费什么力气。他们在反对（现代）交通工具，批评轮渡管理部门和保护小岛的态度上达成了共识。玛莎葡萄园岛（文化）多样性的根源可以追溯到一百多年前。在19世纪末期，有着宗教根基的橡树崖地区是富有的非洲裔美国人最早的度假地之一。如今，这里居住了包括电影导演斯派克·李和华盛顿的重量级政治人物弗农·乔丹在内的名流。在阿奎那小镇里，万帕诺亚格人是该地区唯一一个在华盛顿特区拥有合法地位的美国土著人部落。
然而，要到达此处还是要费一番周折的。有些人乘船，包括能够装载乘客和私家车的轮船。也有人乘飞机而来。但是度假的人们多年来都勇敢地乘着渡船前来。
这个与鳕鱼角隔海相望的小岛一直是新英格兰最受欢迎也最美丽的旅游目的地之一。无论你何时前来，请将车留在岛外！岛上有很多出租车，那就请和前来迎接你上岛的渡船打个招呼吧。大多数游客都喜欢骑自行车，小轮摩托车或是搭乘方便游客的公交车来探索小岛。
玛莎葡萄园岛以帆船运动、落日和各种有趣的活动闻名。同样，这里俯视大西洋的高高的悬崖峭壁也非常有名。游客们经常在与海水相连的盖伊头崖那多彩的岩石脚下漫步。日落时，那白色、黄色、红色和褐色的悬崖也渐渐地加深了颜色。人们也会到门纳穆莎渔村来，坐在海边或是石头上观看夕阳西下。太阳从天空落下时，它便将云朵染成了黄色、红色或是其他颜色。渔船在波浪中起起伏伏。随着夜幕降临到水面上，钟声响起来指引渔船靠岸。
天气暖和的时候，岛上是个好地方，可以开展很多不同的活动。人们可以打高尔夫球也可以抓鱼。他们可以乘坐帆船或是摩托艇。他们可以滑水也可以游泳。他们可以沿着沙滩或是在茂密的绿树丛中安静地漫步。他们可以给鸟儿拍照片，人们通常会在小片的淡水附近或是在许多农场周围那古老的石墙上找到这些鸟儿。
很多有小孩的家庭都来这里度假。其中一个最受家庭们欢迎的地方就是橡木崖的飞马旋转木马场。这是美国仍然在运营的最古老的旋转木马场之一。那些在空中旋转的彩色木马是1876年制造的。
对游泳的小孩和大人们而言，一个最好的地方是约瑟夫·A·西尔维亚州立海滩。相对于葡萄园岛其他一些的海滩来说，这里的海水更加温暖和平静。
人们也很热衷于到菲利克斯内克野生动物保护区去，在那里他们可以观察到很多岛上的野生生物。人们可以步行穿过九公里多的原野、树丛和湿地来了解岛上的植物和动物。
岛上其他适合家庭的活动包括滨水运动，打高尔夫，去剧院，参观历史遗迹等等。从购物到日光浴到龙虾大餐，玛莎葡萄园岛是名人、家庭和海滩热爱者梦寐以求的地方。
和新英格兰的大多数地区不同的是，玛莎葡萄园岛一直以来就是一个文化熔炉，在这里当地人和夏季前来度假的人相处融洽，似乎没费什么力气。他们在反对（现代）交通工具，批评轮渡管理部门和保护小岛的态度上达成了共识。玛莎葡萄园岛（文化）多样性的根源可以追溯到一百多年前。在19世纪末期，有着宗教根基的橡树崖地区是富有的非洲裔美国人最早的度假地之一。如今，这里居住了包括电影导演斯派克·李和华盛顿的重量级政治人物弗农·乔丹在内的名流。在阿奎那小镇里，万帕诺亚格人是该地区唯一一个在华盛顿特区拥有合法地位的美国土著人部落。
然而，要到达此处还是要费一番周折的。有些人乘船，包括能够装载乘客和私家车的轮船。也有人乘飞机而来。但是度假的人们多年来都勇敢地乘着渡船前来。
这个与鳕鱼角隔海相望的小岛一直是新英格兰最受欢迎也最美丽的旅游目的地之一。无论你何时前来，请将车留在岛外！岛上有很多出租车，那就请和前来迎接你上岛的渡船打个招呼吧。大多数游客都喜欢骑自行车，小轮摩托车或是搭乘方便游客的公交车来探索小岛。