论文部分内容阅读
为纪念党的十一届三中全会召开20周年,1998年12月10日国家国内贸易局在京举行“商品流通改革开放20年”座谈会,国家内贸局局长杨树德在会上作了主题讲话。杨树德指出,党的十一届三中全会以来,根据党中央、国务院的部署,逐步对我国商品流通体制进行了重大改革,基本上取消了商品分配计划,调整和放开了商品价格,发展了商品市场体系,逐步转换了流通和服务企业的经营机制,扩大了商品流通领域的对外开放,加快了商品流通的现代化建设,使市场机制在资源配置
In order to commemorate the 20th anniversary of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, on December 10, 1998, the National Bureau of Internal Trade held a symposium on “Commodity Circulation Reform and Opening 20 Years” in Beijing. Yang Shude, Director of the National Bureau of Internal Trade made a keynote speech at the meeting. . Yang Shude pointed out that since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, according to the deployment of the CPC Central Committee and the State Council, China has gradually carried out major reforms in its commodity circulation system, basically abolished the commodity distribution plan, adjusted and liberalized commodity prices, and developed The commodity market system has gradually changed the operating mechanism of circulation and service companies, expanded the opening up of the circulation of commodities, accelerated the modernization of commodity circulation, and enabled the market mechanism to allocate resources.