论文部分内容阅读
政府负有拟订计划和确定法国中期政策的责任,并已根据法律向诸位提出关于第八个计划方针的报告,征求诸位的意见。我十分注意地听了报告人的内容丰富而全面的报告以及经社委员会委员们在这个讲台上先后发表的讲话。我也十分关心地记下了借此机会提出的批评和建议。就我本人而言,我愿意设法消除含糊不清之处,并作出一些确切的说明和补充一些解释。我将按照很多发言中提到的三个主题来谈谈我的看法:对计划化的新设想,第八个计划就是据此产
The government is responsible for drawing up plans and defining France’s medium-term policy and has submitted a report to you on the Eighth Plan Policy in accordance with the law to seek your opinion. I have listened attentively to the informative and comprehensive report and to the statements made on this rostrum by the members of the Economic and Social Commission. I have also noted with great concern the criticisms and suggestions that I have taken with this opportunity. As far as I am concerned, I am willing to try to eliminate the ambiguities and make some precise explanations and explanations. I will follow my comments on the three themes mentioned in many speeches: The new plan for planning is based on the eighth plan