稳定外需,还得加把力

• 作 者: 龚雯
• 出 处: 市场周刊(新物流)
• 发表日期: 2009年05期
• 关键词: 外贸形势 进出口 世界经济 企稳 国际贸易 贸易风险 贸易便利化 经济失衡 玩具出口 月份

尽管外贸进出口呈继续企稳趋势,但出口仍持续滑落,不容乐观:据海关最新统计,4月份我国出口同比下降22.6%,并且降幅较一季度有所扩大。这说明,稳定外需,还得再加把力。进入二季度,外贸形势日趋复杂严峻:一是外需萎缩,国际贸易低迷。IMF新近预测,今年世界经济将收缩

Although the import and export of foreign trade continued to stabilize, the export continued to decline. It is not optimistic: according to the latest statistics of the Customs, the export of China dropped by 22.6% in April from the same period of last year, and the decline has been expanded from the first quarter. This shows that we need to work harder on stabilizing external demand. Into the second quarter, the increasingly complicated situation of foreign trade is grim: First, shrinking external demand, international trade downturn. The IMF recently predicted that the world economy will contract this year