论文部分内容阅读
云南建水县碗窑村中的猪王会,于每年农历九月十九开始,至二十一结束,历时三日。所谓的猪王会是指,碗窑村和其他附近或远处村落中的村民来到碗窑村的五龙寺(五显灵官庙),祭拜庙中供奉的猪王菩萨,或是一并祭拜其他菩萨老爷,祈求自家饲养的猪、牛、羊、鸡、鸭等家畜与家禽无病无灾,多吃快长,并顺带祈求自己及家人事事顺利、无病无灾的庙会活动。据五显庙中碑文所示,早在清朝道光年间,此庙会便已存在,场面热闹。除“文化大革命”时期外,猪王会每年均举办,一直延续至今。近年来,由于城市建设扩大,村落田地、住地被征用后,村
The pig king association in the bowl kiln village of Jianshui County in Yunnan Province starts from September 19 of the lunar year to the end of 21 and lasted for three days. The so-called King of Pigs means that Wulan Village and other villagers in nearby or distant villages come to the Wulong Temple (Wu Xian Ling Guan Temple) in the village of Wan Yao, worship the Bodhisattva King who is worshiped in the temple, And worship other Bodhisattva, pray for their own livestock pigs, cattle, sheep, chickens, ducks and other livestock and poultry disease-free, eat fast long, and incidentally pray for themselves and their families everything goes well, the disease-free temple fair activity. According to the five inscriptions in the temple shows, as early as the Daoguang Qing Dynasty, this temple has existed, the scene lively. Except for the “Cultural Revolution” period, the pig king will be held every year and has continued to this day. In recent years, due to the expansion of urban construction, the fields in the villages and the expropriation of the dwelling houses after the village