论文部分内容阅读
帝国大厦最顶层上,游客们居高临下,兴致勃勃地饱览纽约市的迷人景色。突然,一名保安人员发现两名青年男子翻过安全网站到了大厦边缘。他急忙大声呼叫:“离开那里!”两个年轻人先是退了一下,接着便飞身一跃,跳了一去……帝国大厦是联合国总部所在地,共有102层,高达1,050英尺,是世界上第一幢百层高楼。即便是今天,在高层建筑鳞次栉比的纽约市,帝国大厦仍是傲然独立、鹤立鸡群。
On the top floor of the Empire State Building, visitors enjoy the best of New York City with great condescency. Suddenly, a security guard found two young men crossed over to the safety net to the edge of the building. He hurriedly shouted: “Get out of there!” The two young men faded first and then leapfrogged and jumped around ... The Empire State Building, the headquarters of the United Nations, has 102 floors up to 1,050 feet and is the largest A hundred-story tower Even today, in New York City where rows of high-rise buildings line up, the Empire State Building remains proud and independent.