论文部分内容阅读
《八千颂般若经》是大乘佛教的重要经典,中国古代多次予以翻译。本文根据梵文校勘本和六个汉译本所进行的梵汉对勘,分析不同时期汉译本的特点,并揭示各汉译本与梵本的关系,由此一窥从东汉到北宋佛经翻译的历史流变。
略谈《八千颂般若经》历代汉译本的特点——从梵汉对勘谈起
【摘 要】
：
《八千颂般若经》是大乘佛教的重要经典,中国古代多次予以翻译。本文根据梵文校勘本和六个汉译本所进行的梵汉对勘,分析不同时期汉译本的特点,并揭示各汉译本与梵本的关系,由
【机 构】
：
北京大学南亚学系;
【出 处】
：
南亚研究
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
目的:探讨药物联合心理干预对儿童多动症患者的疗效。方法:56例多动症患儿随机分为干预组(28例)和对照组(28例),对干预组予哌甲酯治疗外,实施6周心理干预(行为干预、家庭支持
水资源短缺以及因水资源争夺所造成的国家之间的紧张关系一直威胁着南亚地区的安全与稳定。多年来南亚各国在处理水资源问题方面试图采取合作的态度,签署了一系列分享水资源
通过对大珠三角地区(21城市)1995～2009年15年在岗职工平均工资进行分析,来研究小珠三角地区(9城市)①和大珠三角地区(21城市)②的劳动力市场一体化水平。结果表明,小珠三角地
目的对全区娱乐场所(包括洗浴场所、洗头房、足疗房、KTV)的FSW(暗娼人群)进行了基线调查和高危行为干预,推广商业性行为时100%使用安全套,切断艾滋病性传播途径。方法运用统
农业功能区划是规范我国农业发展空间秩序,实现区域协调发展的重要基础性工作。该文在阐述开展农业功能区划背景意义的基础上,重点探讨了农业功能和农业功能区的内涵特征,农
随着银行业市场的加速发展,银行间的竞争日益激烈,"青年骨干人才"成为各股份制商业银行竞相争取的重要资源。与普通员工相比,"青年骨干人才"对机会更敏感、对实现自我价值更
从信号处理的角度而言,特快速暂态过电压(VFTO)是非平稳信号,传统的Fourier变换不适合用于对其进行频谱分析。为此,结合VFTO波形频带宽、频率成分丰富等特征,寻求了适用于VFT
<正> 一、什么是口才 “口才”一词,辞典注为“说话的才能”。但作为“口才”的定义还不够科学。因为它没有指出说话的意义或功能,即没有涉及口才的本质特性。笔者认为,口才
期刊
建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴，是中国共产党孜孜以求的宏伟目标。党的十九届四中全会专题研究坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力
报纸