茶诗英译的实践方法研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzyb123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国传统茶文化具有不可阻挡的魅力,在历史源流的发展进程中显现出独特的文化风味和底蕴,中国茶文化在中国历代变幻的进程中散发出迷人的茶韵清香,是不可多得的传统文化瑰宝。在中国传统茶文化传入西方的过程中,显示出较大的文化思维差异,这就需要对茶文化进行适宜的翻译实践,更好地融合和贯通中西方文化和交流,使中国博大精深的茶诗、茶词等艺术形态绽放出其璀璨的文化风采。
其他文献
<正>2006年春天,我还在山东省高密市人民法院担任审判委员会委员、刑庭庭长。有一天,院长把我叫到办公室,递给我一份文件,内容是山东高院为落实即将实施的死刑制度改革,面向
试验以园土为对照,对盐碱地上桑树“大十”的叶片和果实的营养成分进行了分析。结果表明:盐碱土中桑果和桑叶维生素C和蛋白质的含量均显著高于对照,其中桑果中维生素C的含量
张旭教授和黎翠珍教授主编的《风筝不断线——张佩瑶教授译学研究纪念集》于2014年12月由湖南人民出版社出版。张佩瑶教授(1953—2013)是当代中国杰出的翻译家,同时也是世界
介绍流媒体的文件格式、支持流媒体传输的网络和媒体播放器及流媒体的相关技术应用。
二十一世纪以来,随着全球环境中不断出现的某些恶性或破坏性的变化,也给人类带来了一些突发性的灾难,尤其是各种新发病毒的频繁出现并规模化地传播,以及伴随灾难而来的未知疫
高校德育教育具有很强的时代性。在工匠精神越来越被关注的背景下,工程应用型本科院校要加强和创新德育教育,要对学校现有工匠精神文化体系进行梳理,并挖掘其蕴含的德育功能
近年来,在我国大力鼓励PPP合作模式的背景下,一大批采用PPP模式运行市政基础设施项目应运而生。文章以青岛蓝色硅谷核心区市政基础设施项目为例,从合作方式、内容、回报机制
交互式电子白板作为一种新型的现代教学手段正逐步走进小学数学课堂,它既整合了现代多媒体教学的优势,又具有传统黑板的优点。教师在教学过程中,合理和巧妙运用交互式电子白
目的了解武汉市餐饮业动物源性食品中兽药残留现状,为加强食品安全监管提供科学依据。方法按照《2015年国家食品污染物和有害因素风险监测工作手册》中兽药及违禁药物检测的