论文部分内容阅读
我国对外承包工程业务及跨境人民币业务发展状况近年来,我国企业“走出去”步伐加快,对外承包工程业务不断增长。截至2012年末,我国对外承包工程业务累计签订合同额达9981亿美元,完成营业额6556亿美元。今年以来我国对外承包工程业务继续保持快速增长,1-9月完成营业额和新签合同额同比分别增长13.1%和21.6%。目前全国有近3500家对外承包工程企业,其中在电站设备、电信设备、石化装备、铁路装备、建材设备和土建等领域的项目竞争力强,在新兴市场占据了较大市场份额。同时,企业对外投资合作实力
In recent years, the pace of China’s enterprises “going global” has been accelerated, and the business of foreign contracted projects has been on the rise. As of the end of 2012, the contracted foreign contracted projects in China amounted to a total of 998.1 billion U.S. dollars with a turnover of 655.6 billion U.S. dollars. Since the beginning of this year, China’s foreign contracted projects business continued to maintain rapid growth. The turnover between January and September and the newly signed contracts increased by 13.1% and 21.6% respectively over the same period of last year. Currently, there are nearly 3,500 contracted foreign engineering enterprises in the country, among which projects in power plant equipment, telecom equipment, petrochemical equipment, railway equipment, building materials equipment and civil engineering are highly competitive and occupy a large market share in emerging markets. At the same time, foreign investment cooperation strength