论文部分内容阅读
西方人善逻辑推理,中国人讲究悟性。在中国人看来,如果一个聪明人,必然悟性好。比如读古书,如果没有悟性,就很难读懂。因为中国的古文本来就故意写得晦涩难懂,不知所云,而且不加句读,仿佛是作者故意和读者捉迷藏,只有这样,才能让一般人看不懂,才显出作者学问的高深。于是只有那些悟性好的,才能够猜出个大概。于是就写成注和疏,让悟性差一些的来读。而一般的教书先生,当然悟性不怎么样,只有让学生照本
Westerners good logical reasoning, Chinese pay attention to perception. To the Chinese people, if a wise man, it is bound to be savvy. Such as reading ancient books, if not savvy, it is difficult to read. Because China’s ancient texts are deliberately written obscure, unintelligible, and without reading, as if the author deliberately hide and seek with the reader, the only way to make the average person can not understand, it shows the depth of the author’s knowledge. So only those who have good understanding, can guess a rough idea. So write notes and sparse, so that less understanding to read. The general teacher, of course, perception is not very good, only for students according to this