【摘 要】
：
<正> 一、前言 八十年代以来我国英语测试中的汉译英逐步消失,被英语写作所取代。这种趋势是否合理?本文拟根据对英语测试中的写作与汉译英的比较对这一问题做出回答。这一比
【机 构】
：
北京航空航天大学外语系 100083
论文部分内容阅读
<正> 一、前言 八十年代以来我国英语测试中的汉译英逐步消失,被英语写作所取代。这种趋势是否合理?本文拟根据对英语测试中的写作与汉译英的比较对这一问题做出回答。这一比较将包括我国英语学习者对英语写作能力和汉译英能力的需要、写作与翻译在语言测试理论中的地位、我国英语学习者英语写作能力和汉译英能力的相关分析、英语写作和汉译
其他文献
存货在公司的流动资产中所占比重较大,并且企业的正常生产、采购和销售等各个环节都离不开存货的管理。因此,存货管理对于各类企业的重要性是比较明显的。企业的存货管理在公司全面管理中也占据较为重要的地位,存货管理的优劣影响着企业长远的发展。完备有效的存货管理,会大大降低企业存货管理的成本,最终影响企业的经营效益。但是,目前看来,很多企业尤其是中小企业,由于管理不完善,思想也较为落后,未能使用先进的管理系统
近年来工业领域科技的发展促使了高性能传感器的诞生,因而多传感器的数据融合技术被应用在了工业控制的各个领域。而汽车的快速普及、汽车电子行业的快速发展,使得无人车智能
提出并验证了使用方程Ψ_s=50×EC作为土壤溶液渗透势(Ψ_s)与电导率(EC)换算关系,统一通用方程的可行性。结果表明,50份土样Ψ_s的实测值与计算值间不存在显著差异(P>0.05)
舍伍德·安德森短篇小说《林中之死》特有的叙事策略展现了作者对人生价值和死亡意义的深刻思考，深入分析第一人称叙述者冷静的干预、内在式聚集为主的多重聚焦变化、错时
<正>妊娠期尿路感染是孕妇的常见病,对妇女及胎儿都有一定的危害。自2006年3月至2011年3月,我们运用"益肾清利汤"为主治疗本病,取效甚捷,现将资料较完整的30例总结如下。1一
统计并分析了2011年规模以上表面活性剂生产企业的产品产销情况和2011年表面活性剂产品及原料的进出口情况。结果表明,虽然受欧债危机和实体经济不景气影响,但是整个表面活性
养老问题是广大群众普遍关注的热点问题。习近平总书记在十九大报告中指出,要坚持在发展中保障和改善民生,增进民生福祉是发展的根本目的,构建养老、孝老、敬老政策体系和社会环境,推进医养结合,加快老龄事业和养老产业的发展。根据全国老龄委的数据,从2015年起我国进入急速老龄化阶段,老年人口在人口结构中占比增加,解决养老问题成为政府的必要担当。本文以唯物史观的基本理论为指导,以我国养老产业为切入点,剖析我国
矿山经前期开采,产生较大规模的扰动,矿区原有生态系统严重受损,水土流失与地质环境问题尤为突出,影响区域的可持续发展。对废弃矿区开展生态恢复就显得尤为关键。近些年来,北京市对北京周边废弃矿区进行了生态恢复,效果较为明显。在废弃矿区生态恢复初期,造林绿化保存率情况备受关注。本研究以北京市房山区石灰岩矿、板岩矿、花岗岩矿、砂石矿、红沙岩矿、煤矿等废弃矿区为研究对象,实地调查和室内实验分析相结合,对废弃矿
党的十八大明确提出新型城镇化战略,以人为本,提高城镇化质量,以“集约、和谐、公平、可持续”为特征发展城市化。但在新型城镇化战略实践过程中,大量小城镇逐渐显现出了产业