论文部分内容阅读
翻译与文化有着密不可分的联系,某种程度上说,翻译就是一种跨文化的内涵阐释活动。在英汉互译中经常出现的不对等、不对应和矛盾等现象其实就是一种文化之间的差异,英汉互译应该是建立在中西文化差异的基础上,进行适合情境的语言符号转换。分析跨文化交流对英汉语言造成的影响,进而提出跨文化语言互译的对策。
英汉互译中的文化差异及互译对策分析
【摘 要】
：
翻译与文化有着密不可分的联系,某种程度上说,翻译就是一种跨文化的内涵阐释活动。在英汉互译中经常出现的不对等、不对应和矛盾等现象其实就是一种文化之间的差异,英汉互译
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
摘 要：高校公用房管理不仅是实物芬配的管理，更是有价值资产的管理。通过理顺管理体制和完善管理机制，进行科学调配等手段，用“定额配置、有偿使用”这个经济杠杆来调节资源供求平衡，运用市场经济模式进行公用房管理，以提高公用房的优化配置和管理使用效益。 关键词：高校；资产管理；公用房改革 中图分类号：G48 文献标识码：A 文章编号：1009—9107(2006)06—0075—04
从学科建设问题的概念性界定与讨论，以科学发展观的理念、从生态学观点和系统科学角度对学科发展趋势进行审视，对农林类院校学科建设问题进行探索与思考．围绕解决“三农”问题的
轻工业是国民经济的重要部门。目前陕西省存在着轻工业与重工业比例失调、轻工业原料输出与轻工产品输入比例失调的问题，这是造成陕西经济发展缓慢的重要因素之一。陕西拥有发
摘 要：资本结构决策是企业融资决策的核心问题，它直接决定企业融资方式的选择及各种融资方式所占的比重。实证研究表明：企业的盈利能力、资产结构以及偿债能力与资本结构负相关，企业规模与资本结构正相关，而企业成长性及行业因素等对资本结构的影响则并不显著。 关键词：资本结构；盈利能力；偿债能力 中图分类号：F830．91 文献标识码：A 文章编号：1009—9107(2005)03一0061一04
摘 要：以新疆2002年投入产出表为例，通过实物构成系数进行投资与消费的比例分析；通过生产诱发系数与最终需求依赖度系数深刻地分析最终需求项目与各产业生产的依赖关系；通过国民收入系数揭示最终需求项目与国民收入的数量关系，旨在把握新疆需求结构及其需求结构发生变化对产业结构和国民收入的影响。 关键词：新疆；投入产出；投资；消费；最终需求；国民收入 中图分类号：F127；223 文献标识码：A
近年来,随着素质教育的深入推广,中职教育的教育方式和教育观念发生了翻天覆地的变化。人们越来越重视中职教育素质化全面化教育。篮球体育课作为中职教育课程的重要一环,在
英语课程是高职院校一门重要的文化基础课,也是开展人文素质教育的重要渠道。高职英语教学应充分发挥其学科优势和教学资源优势,既注重提高语言应用能力,又着力于培养人文情
建设和谐校因既是推进高校健康发展的重要内容，也是构建和谐社会的重要组成部分。校因体育文化以自身具有的发展健康品质功能，在建设和谐校因中起到积极的作用。高校体育国绕和
利用文献计量学方法，以《商洛学院学报》2000-2005年发表的844篇论文为统计样本·统计结果显示，708篇，论文有引文，占论文总量的83．89％；引文总数为3942条．引文最多的为194条。篇均
在简要介绍灰色模型尤其是GM(1,1)模型的同时,利用西安市1999～2003年的住宅销售总量数据,建立了西安住宅销售总量预测模型.经模型检验,该模型合格.利用该模型对2004～2007年西安