论文部分内容阅读
【正】 英语名词汉译涉及的范围很广,本文只是就有关名词的语法方面讨论某些问题,例如,名词的数,对于正确理解名词的含义,关系就很大。初学翻译的人由于没有掌握名词的一些语法特征,容易产生对原文的理解错误或在译文中表达不当等问题。英语名词的分类,各种语法书上说法不一,这里列举的名词各类名称主要是为了便于说明问题。下面分四个部分来谈。一、专有名词英语专有名词包括人