论文部分内容阅读
苏东坡(1036—1101)可以说是中国的歌德(1749—1832),拥有多方面创作才能。他和歌德一样使用各种文体书写,在诗、词、歌、赋各方面无一不精通。他是个佛教徒,悲天悯人的道德家,是伟大的画家、书法家,热爱美食的生活家,极富空灵与清雅的哲学家与美学家。最重要的,他和歌德一样是具有创新力的思想家。比方说,语言和东西方之间有何关系?诗词中的押韵和外在的现象有没有内在联系的因素?
Su Dongpo (1036-1101) can be said that China’s Goethe (1749-1832), with many creative talents. He and Goethe use a variety of style writing, in poetry, poetry, song, Fu all aspects are not proficient. He is a buddhist, compassionate moralist, a great painter, calligrapher, food lover, emancipation and elegant philosopher and esthetician. Most importantly, like Goethe, he is an innovative thinker. For example, what is the relationship between language and east-west? Is there any intrinsic connection between rhyme and external phenomena in poetry?