论文部分内容阅读
建立中国(上海)自由贸易试验区,是我国顺应全球经贸发展新趋势,实施更加积极主动对外开放战略的一项重大举措。9月29日,中国(上海)自由贸易试验区(下称“上海自贸区”)在一片期待声中在上海外高桥揭幕。上海自贸区涵盖上海外高桥保税区、上海外高桥保税物流园区、洋山保税港区和上海浦东机场综合保税区,总面积28.78平方公里。两个月前,国务院常务会议原则通过了《中国(上海)自由贸易试验区总体方案》。此后,上海自贸区的相关概念股飙升,个别股票上涨甚至超过三倍,各种关于政策的各种猜想不绝于耳,理论界将其视为与1979年建立深圳特区、2001年加入WTO同等级别的重大改革举措。
The establishment of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone is a major measure for our country to follow the new trend of global economic and trade development and implement a more proactive strategy of opening to the outside world. On September 29, China (Shanghai) Free Trade Zone (hereinafter referred to as “Shanghai Free Trade Zone”) was opened in Shanghai Waigaoqiao in an expectation tone. Shanghai Free Trade Zone covers Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai Waigaoqiao Bonded Logistics Park, Yangshan Bonded Port Area and Shanghai Pudong Airport Bonded Area with a total area of 28.78 square kilometers. Two months ago, the State Council executive meeting approved in principle the “China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone overall plan.” Since then, the concept stocks of the Shanghai Free Trade Zone surged and individual stocks even rose more than threefold. Various conjectures about policies have been heard. Theorists view it as the same level as the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone in 1979 and the accession to the WTO in 2001 Major reform initiatives.