论文部分内容阅读
在过去的6年里,蜜蜂蜂群出现了一种令人不安的变化,这些群居昆虫原本所具有的机器一般的效率退化成为无法解释的混乱。工蜂飞走后再也不会回巢,幼蜂在蜂巢中漫无目的地走动,蜂群的日常劳作无人过问,直到蜂蜜生产完全停止,蜂卵因为得不到照料而死去。自从2007年以来,这种被称为“蜂群崩溃综合征”的现象每年冬天都会使蜂群数量减少大约30%。如果蜜蜂灭绝,将引发物种灭绝的多
In the past six years, there has been a disturbing change in honey bee swarms, which have degenerated their machine-general efficiency into inexplicable confusion. The worker bees fly away and never return to their nests. The young bees move aimlessly in the hive. The daily work of the swarm is left unattended until the honey production stops completely. The bee eggs die as a result of lack of care. This phenomenon, known as “swarm crash syndrome ” since 2007, reduces the number of bees by about 30% every winter. If the bees are extinct, they will trigger the extinction of species