论文部分内容阅读
春节前夕,国务院批转了发展改革委、财政部、人力资源社会保障部制定的《关于深化收入分配制度改革的若干意见》(简称《意见》),要求各有关部门围绕重点任务明确工作责任,抓紧研究出台配套方案和实施细则,及时跟踪评估政策实施效果;要求各地区结合本地实际制定具体措施,确保改革各项任务落到实处。从2004年启动调研算起,收入分配制度改革方案的制订历经了8个春秋。近两年来,收入分配改革方案“有望年底出台”、“将于明年上半年出台”之类的消息不时见诸媒体;但方案出台时间一次
On the eve of the Spring Festival, the State Council approved the “Opinions on Deepening the Reform of the Income Distribution System” (the “Opinions”) formulated by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Human Resources and Social Security and required all relevant departments to clarify their responsibilities for work on key tasks, Pay close attention to the study and introduction of supporting programs and implementation details, and timely follow-up evaluation of the implementation of the policy; require all regions to formulate specific measures in light of local conditions to ensure that all tasks for the reform are implemented. Starting from the survey started in 2004, the income distribution system reform program has been developed for 8 years. In the past two years, the income distribution reform plan “promised to be issued by the end of the year,” “the promulgation of the first half of next year,” and other kinds of news will see the media from time to time. But the plan promulgates time once