论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
根据纽马克提出的交际翻译和语义翻译的理论，不同文化意象应根据实际情况采取不同翻译方法。本文通过对《红楼梦》中《共读<西厢>》一段杨宪益和大卫·霍克斯的两种译文的
【机 构】
：
上海外国语大学贤达经济人文学院
【出 处】
：
赢未来
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
他原本家庭幸福，但老婆患上神经性性交疼痛，和谐的生活顿时变得煎熬起来。直到有一天，他遇到了一个和他同病相怜的女人：对方的丈夫工作时从高处摔下，头部和下体受到重创。两人都不
因为高压输电线路处于露天条件下，覆盖范围很广，在不同的环境区域有很大的差异。线路本身构成了许多部件，造成许多故障因素，不易实现运行和维护，故障频繁。输电线路故障后，将对地区
2004年，一些先期试点的退耕还林地区进入政策兑现期，缩减退耕还林面积的政策调整措施能应对现实的挑战吗？
随着素质教育改革的不断深入，小学语文教学模式也发生了改变。结合现阶段小学语文阅读教学现状，教师将合作教学法融入到语文阅读教学中，以此来提高小学生的综合素质。本文针对小
近年来，我国电力工业发展迅速，人们对变电站运输的安全和设备维护工作提出了更高的要求。电力单位要加强对变电站交通安全管理和设备维护的认识，采取有效措施不断提高变电站安全
中国一直在探索实现金融稳定之道。过去10多年来，从总结自身的经验教训，以及从其他国家(尤其是日本)处置金融问题、化解金融风险的过程当中，可以得到一些普遍性的基本原则。
今年35岁的吴凯，在大连创办了一家软件公司，企业年盈利2000万元，纯利润超过300万元。公司良好的效益，与吴凯的左膀右臂分不开——技术总监郑宇，是与他一起创业的好兄弟;行政总监陶欣妮，是他的红颜知己。但职场一旦牵扯爱情，就变了味。吴凯的天平渐渐偏向陶欣妮，结果郑宇另投门户。当吴凯打算事业再上一层楼时，却惊然发现，陶欣妮也不见了踪影…… 我的好兄弟 2002年，吴凯毕业于华东一所大学应用数学
在进行小学生教育的过程中，很多学校还存在着一定的误区和盲区，很多家庭问题没有处理得当，就会导致学生自身出现问题，这会对学生的正常生活和学习造成一定的影响，并且也使得班主任