【摘 要】
：
<正> 也许是学翻译、教翻译,自己也试着做翻译的缘故,对翻译似乎有着一种难以割舍的感情,对与翻译有关的一些问题(也许是不成问题的问题)特别敏感,每遇到疑惑,总想探个究竟。
论文部分内容阅读
<正> 也许是学翻译、教翻译,自己也试着做翻译的缘故,对翻译似乎有着一种难以割舍的感情,对与翻译有关的一些问题(也许是不成问题的问题)特别敏感,每遇到疑惑,总想探个究竟。最近研读罗新璋先生译的《红与黑》,欣赏之余,觉得罗先生某些带有个人特色的译法说妙也妙,但好象妙中又有失度的感觉。感觉是否有理,实在没有把握,不揣冒昧,就此提出疑问,求教于译者和各位专家。
其他文献
文中采用虚拟变量回归分析的方法,通过对2011年全中国的31个省份,自治区和直辖市的城镇房地产相关数据进行了分析,其中虚拟变量为代表东部,中部和西部地区的两个变量,其它影
随着信息技术的发展,形成了海量的非结构化文本数据,文本挖掘的重要性日益凸显。文本表示是将文本中大量非结构化或半结构化的字符信息转换为简洁统一的结构化形式,广泛应用
目的:了解绝经前妇女对子宫切除术的心理状况程度和影响因素。方法:通过运用汉密顿焦虑量表和汉密尔顿抑郁量表分别对67例择期接受全子宫切除术病人进行测试,并通过开放式会
日本隧道与地下工程防水技术崔玖江（北京二炮设计院，北京）为吸取日本隧道与地下工程防水先进技术与经验，今年１月３日至３月１７日中国施工企业管理协会隧道与地下工程防水技术考察团赴日考
职工民主管理是指企事业单位职工依照有关法规和政策规定，通过一定的组织形式，直接或间接的参与企事业单位决策、管理和监督活动的一项制度，是企事业单位管理体制的重要组成部分
查老专攻糖尿病数十年 ,集多年临床经验 ,在辨证治疗中重视湿浊瘀血 ,打破常规 ,将糖尿病之病变归纳为燥热证、湿证 (湿热、湿寒 ) 、气阴两虚证、脉络瘀阻证、阴阳虚衰证 5