论文部分内容阅读
【摘要】安藤忠雄（Tadao Ando）是日本当代建筑大师之一，虽不是正统建筑教育背景出身，但凭借刻苦自学，成长为一代大师。安藤忠雄将日本传统文化精神创造性的注入到现代建筑空间之中，透露出浓厚的“日本味儿”，他通过对自然的尊重、现代建筑材料和几何形体的运用，重视人们对建筑的体验和空间感的营造，创作出富有灵性和禅意的空间，建筑中那种隐约可感知的东方文化，呈现出朴素内敛的文化观念。本文把观察点放在禅意与文化内涵方面进行分析安藤忠雄的相关建筑作品，探索现代建筑应该如何继承传统文化的内涵与精神。
【关键词】安藤忠雄；现代建筑；传统文化
1、承袭传统文化的当代建筑设计
二战之后，日本为了迅速崛起，广泛学习西方文化与技术，日本建筑师们也不断的寻找、探索日本战后现代建筑的出路。安藤忠雄在找寻现代建筑的出路上，不断的探索现代建筑与传统文化之间的平衡。日本的现代建筑该怎样去继承传统文化？安藤忠雄的思索是：“并非继承传统的具体形态，而是继承其根本的精神性的东西，并将其传承到下一个时代。” 安藤忠雄是如何探索日本传统文化的继承呢？本文通过对他的两件作品“光之教堂”与“真言宗本福寺水御堂”进行分析。
“光之教堂”是安藤忠雄非常成功的作品之一。光之教堂坐落在日本大阪府茨木市的郊区。光之教堂由一个混凝土长方体和一面与之成15度斜向置嵌入的墙体组成，这一面倾斜的墙面教堂的入口，转变了进入的方式，并与礼拜堂分割开来。教堂内部的地面呈阶梯状下降，这打破了传统的教堂建筑，圣坛与牧师不再高高在上，体现众生平等的人性关怀。圣坛后的墙壁仅保留水平和垂直方向的开口，光线从十字型的缝隙中渗透进来，在黑暗的衬托之下，光的十字熠熠生辉，昭示着光明与希望，自然的光升华为精神的光。强烈的明暗对比，让整个空间更加静穆，圣徒则在这寂静中冥思、顿悟。而透过这宗教色彩的十字型光线，大自然的存在感体现得更加真切。不断变化的光影，记录着时间的流逝，也体现出日本禅文化中时光易逝的人生体悟。
“光之教堂”与传统宗教建筑的空间形式截然不同，通过对场地的悉心观察，巧妙利用建筑朝向，单纯的几何形体、自然化的十字光，形成了独特的建筑形式，运用明与暗、光与影、虚与实、自然与人工的对比，创造出丰富的视觉体验，细节之中蕴含着日本禅宗文化的内涵。光影的变换更加渲染出神圣的宗教氛围，将喧嚣的现实世界隔离在外，保留一处人与上帝对话的净土。既自然又抽象化的混凝土盒子教堂，素色的混泥土，没有多余的装饰，尽可能减少开窗，简洁又朴素，美并非从华丽的装饰上体现，而是鲜活灵动的建筑灵魂。这些处理恰恰反映了密斯“少即是多”的设计精髓。
“真言宗本福寺水御堂”是安藤富有代表性的作品，坐落在兵库县淡路岛上的真言宗本福寺，属于日本北岭佛教寺院，而“水御堂”则是本福寺的扩建工程。它位于寺庙西面一座可俯察大坂海湾盛景的小山丘上。整个建筑采用了嵌入地下的设计手法，体现出保护环境，建筑与自然共生的和谐理念。“水御堂”的主体隐藏于地下，顶部由一个椭圆形的莲花池覆盖。低调内敛，整个建筑完美的掩映于这山林之中，如同从原有自然环境中生长出来一般，与自然融为一体。沿本福寺的后院小道行至山丘的顶部，一面長长的混泥土直墙出现于眼前，空间戛然而止。向右穿过这片直墙，进入由另一片弧墙围合而成的狭窄空间，随着墙体弧度的增加，空间逐渐变得开阔，由狭窄的空间逐渐变阔的过程如同禅宗的“渐悟”的过程；抵达弧墙的终点再向左转，呈现于眼前的是一个椭圆形的莲池，视线豁然开朗，恰如禅宗的“顿悟”，而这池面犹如镜子，反射和倒映着周围的景色，通过这两处节奏变化的空间合理的诠释了禅宗义理。
要进入“水御堂”的正厅，需沿着莲池中央的楼梯拾级而下，通过一片纯净的莲花水池向下进入的方式，具有洗涤心灵的仪式感。沿通道继续前行，空间越来越幽暗，通道的转角处有微弱的红光，越前进光线越亮，进入大殿后，心灵被这满堂的红色唤醒，内部大胆运用这样鲜红的颜色，与外部环境产生了强烈对比，出乎意料地呈现出迥然不同的世界，独特而神秘的氛围让人们忘却了尘世间的烦恼，与神灵共生，体现出别样的禅意和静寂的美。
整个建筑最动人之处是它的空间感染力，安藤注重心灵的体验，让人们在空间的行走中体会建筑的禪意美。通过一连串独特的空间序列，使观者用心感受建筑，体会空间，唤起人们精神上的共鸣，而忽略掉建筑自身的形式，这正是禅宗所蕴含的“大象希形”。这段紧凑有序的空间体验，带给人们难忘的朝圣之路。
从安藤忠雄的两件建筑作品中我们可以体会到，日本传统建筑精神以含蓄内敛的方式融入在了现代建筑之中。无论是采用混凝土围合出近似封闭的纯粹空间，将自然的光线抽象化，展现出光的力量，抑或是寻求建筑与自然的共生，安藤忠雄都在不断的探索与力行，通过对传统文化精神的思考以适应时代的需要。实现了继承传统建筑根本的精神性，将其传承到下一个时代的愿望。安藤忠雄在建筑上的探索与实践，值得我们去深刻的反思和借鉴。
2、日本建筑带给我们的启示
日本现代建筑的发展从最初模仿西方现代建筑外表形式，发展成对传统文化内涵于精神的探寻，取得了巨大的进步。而我们与日本一衣带水，同样经历着向现代化迈进的道路，我们需要探索和思考我们的建筑应该如何继承传统，以及现代建筑如何在我国生根发芽，中日之间的文化传统虽有相似的之处，但并不完全相同，我们仍旧需选择性地学习与借鉴，重视多种元素的相互交融，取长补短，消化总结后与本民族的传统文化相融合，逐步形成符合我国传统审美心理的当代建筑文化，创造出富有中国味的现代建筑。
参考文献：
[1]安藤忠雄.安藤忠雄论建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2003.01
[2]安藤忠雄.连战连败[M].东京：东京大学出版会，2001.09
作者简介：
蒋晚霞（1993-），女，汉族，四川省南充市人，硕士，单位：四川大学艺术学院艺术设计专业，研究方向：建筑空间与环境设计。
【关键词】安藤忠雄；现代建筑；传统文化
1、承袭传统文化的当代建筑设计
二战之后，日本为了迅速崛起，广泛学习西方文化与技术，日本建筑师们也不断的寻找、探索日本战后现代建筑的出路。安藤忠雄在找寻现代建筑的出路上，不断的探索现代建筑与传统文化之间的平衡。日本的现代建筑该怎样去继承传统文化？安藤忠雄的思索是：“并非继承传统的具体形态，而是继承其根本的精神性的东西，并将其传承到下一个时代。” 安藤忠雄是如何探索日本传统文化的继承呢？本文通过对他的两件作品“光之教堂”与“真言宗本福寺水御堂”进行分析。
“光之教堂”是安藤忠雄非常成功的作品之一。光之教堂坐落在日本大阪府茨木市的郊区。光之教堂由一个混凝土长方体和一面与之成15度斜向置嵌入的墙体组成，这一面倾斜的墙面教堂的入口，转变了进入的方式，并与礼拜堂分割开来。教堂内部的地面呈阶梯状下降，这打破了传统的教堂建筑，圣坛与牧师不再高高在上，体现众生平等的人性关怀。圣坛后的墙壁仅保留水平和垂直方向的开口，光线从十字型的缝隙中渗透进来，在黑暗的衬托之下，光的十字熠熠生辉，昭示着光明与希望，自然的光升华为精神的光。强烈的明暗对比，让整个空间更加静穆，圣徒则在这寂静中冥思、顿悟。而透过这宗教色彩的十字型光线，大自然的存在感体现得更加真切。不断变化的光影，记录着时间的流逝，也体现出日本禅文化中时光易逝的人生体悟。
“光之教堂”与传统宗教建筑的空间形式截然不同，通过对场地的悉心观察，巧妙利用建筑朝向，单纯的几何形体、自然化的十字光，形成了独特的建筑形式，运用明与暗、光与影、虚与实、自然与人工的对比，创造出丰富的视觉体验，细节之中蕴含着日本禅宗文化的内涵。光影的变换更加渲染出神圣的宗教氛围，将喧嚣的现实世界隔离在外，保留一处人与上帝对话的净土。既自然又抽象化的混凝土盒子教堂，素色的混泥土，没有多余的装饰，尽可能减少开窗，简洁又朴素，美并非从华丽的装饰上体现，而是鲜活灵动的建筑灵魂。这些处理恰恰反映了密斯“少即是多”的设计精髓。
“真言宗本福寺水御堂”是安藤富有代表性的作品，坐落在兵库县淡路岛上的真言宗本福寺，属于日本北岭佛教寺院，而“水御堂”则是本福寺的扩建工程。它位于寺庙西面一座可俯察大坂海湾盛景的小山丘上。整个建筑采用了嵌入地下的设计手法，体现出保护环境，建筑与自然共生的和谐理念。“水御堂”的主体隐藏于地下，顶部由一个椭圆形的莲花池覆盖。低调内敛，整个建筑完美的掩映于这山林之中，如同从原有自然环境中生长出来一般，与自然融为一体。沿本福寺的后院小道行至山丘的顶部，一面長长的混泥土直墙出现于眼前，空间戛然而止。向右穿过这片直墙，进入由另一片弧墙围合而成的狭窄空间，随着墙体弧度的增加，空间逐渐变得开阔，由狭窄的空间逐渐变阔的过程如同禅宗的“渐悟”的过程；抵达弧墙的终点再向左转，呈现于眼前的是一个椭圆形的莲池，视线豁然开朗，恰如禅宗的“顿悟”，而这池面犹如镜子，反射和倒映着周围的景色，通过这两处节奏变化的空间合理的诠释了禅宗义理。
要进入“水御堂”的正厅，需沿着莲池中央的楼梯拾级而下，通过一片纯净的莲花水池向下进入的方式，具有洗涤心灵的仪式感。沿通道继续前行，空间越来越幽暗，通道的转角处有微弱的红光，越前进光线越亮，进入大殿后，心灵被这满堂的红色唤醒，内部大胆运用这样鲜红的颜色，与外部环境产生了强烈对比，出乎意料地呈现出迥然不同的世界，独特而神秘的氛围让人们忘却了尘世间的烦恼，与神灵共生，体现出别样的禅意和静寂的美。
整个建筑最动人之处是它的空间感染力，安藤注重心灵的体验，让人们在空间的行走中体会建筑的禪意美。通过一连串独特的空间序列，使观者用心感受建筑，体会空间，唤起人们精神上的共鸣，而忽略掉建筑自身的形式，这正是禅宗所蕴含的“大象希形”。这段紧凑有序的空间体验，带给人们难忘的朝圣之路。
从安藤忠雄的两件建筑作品中我们可以体会到，日本传统建筑精神以含蓄内敛的方式融入在了现代建筑之中。无论是采用混凝土围合出近似封闭的纯粹空间，将自然的光线抽象化，展现出光的力量，抑或是寻求建筑与自然的共生，安藤忠雄都在不断的探索与力行，通过对传统文化精神的思考以适应时代的需要。实现了继承传统建筑根本的精神性，将其传承到下一个时代的愿望。安藤忠雄在建筑上的探索与实践，值得我们去深刻的反思和借鉴。
2、日本建筑带给我们的启示
日本现代建筑的发展从最初模仿西方现代建筑外表形式，发展成对传统文化内涵于精神的探寻，取得了巨大的进步。而我们与日本一衣带水，同样经历着向现代化迈进的道路，我们需要探索和思考我们的建筑应该如何继承传统，以及现代建筑如何在我国生根发芽，中日之间的文化传统虽有相似的之处，但并不完全相同，我们仍旧需选择性地学习与借鉴，重视多种元素的相互交融，取长补短，消化总结后与本民族的传统文化相融合，逐步形成符合我国传统审美心理的当代建筑文化，创造出富有中国味的现代建筑。
参考文献：
[1]安藤忠雄.安藤忠雄论建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2003.01
[2]安藤忠雄.连战连败[M].东京：东京大学出版会，2001.09
作者简介：
蒋晚霞（1993-），女，汉族，四川省南充市人，硕士，单位：四川大学艺术学院艺术设计专业，研究方向：建筑空间与环境设计。