论文部分内容阅读
摘要：本文研究了西维亚·乔迈动画电影的美术设定，包括动画中的角色造型和场景设定，分析其融入法国本土文化的具体方法，总结出中国动画美术设定应该向法国动画借鉴的地方。
关键词：法国动画；西维亚·乔迈；美术设定
1动画美术设定的定义
美术设定是动画制作前期的一个重要环节，决定了一部动画的风格和基调。动画的美术设定就是对动画的角色、场景进行设计。动画角色的设定在整部动画的制作中占有重要的地位，是指对角色的造型、身材比例、不同的眼神及表情进行设计。在设计角色形象的同时，又要兼顾与动画中其他角色形象的统一和协调，保持风格上的一致性。动画的场景设定，是指动画片中除角色造型以外的一切物体的造型设计，是随着故事的展开，围绕着角色并与角色发生关系的所有景物。它能够交代角色所处的时间和空间，观众能够在场景中得到开展故事的时代背景和文化氛围等信息。
2西维亚·乔迈与他的动画设定
2.1法国艺术风格
当今美国和日本动画垄断着动画市场，许多人都热爱观看美日动画。法国动画在美日动画的强烈影响下，依然坚持自己的传统艺术风格。19世纪中叶法国的社会思潮和艺术思潮对法国艺术往后的发展影响为深远，这一时期的法国文化艺术处于发展的高潮，这个时期的法国文化魅力显示出他充分表现其个性的特点，法国文化具有突出个性、不愿因循守旧的特色，充分显示其力量和影响。受这个时期法国艺术思潮的影响，法国动画也展现出对个性的追求。在动画的美术设定上法国动画有夸张性和奇观性，并结合法国古典音乐来做配乐，形成一种法国式的视听艺术风格。法国人能将法国的艺术传统和审美趣味很好地融合于动画之中。法国人珍爱传统却又不拘于传统，虽然法国动画与美日动画相比数量上并不占优势，但是每一部法国动画却都是精品。在法国动画中比较有代表性的，就是西维亚·乔迈的动画，他的动画在美术设定上体现出浓重的法国人文精神，其超现实主义和颠覆性给角色赋予个性，给场景增添特色。
2.2法国风格在西维亚·乔迈的动画设定中的体现
西维亚·乔迈的动画有着浓厚的法国味道，角色的造型、场景的设计、色彩的构成和配乐无一不渗透着法国本土民族气息，用瑰丽的想象和夸张的手法塑造形象充满着浓厚的法国浪漫主义色彩，把动画当成是展现自己个性和法国文化的舞台。
（1）角色造型的法国化。西维亚·乔迈的角色有着典型的法国人五官。法国人五官的一个特点就是鼻子较为高大，动画《疯狂约会美丽都》中的角色都拥有这个特点，导演将角色进行了夸张的处理，放大了法国人五官的特征。虽然动画中出现的角色很多，但是他却能让每个角色的外貌显示出不同于其他角色的特点，无论是角色的外貌、发型、体型到衣着甚至是眼镜，都有各自的特色和搭配，并且把角色的外貌符号化和脸谱化，体现出角色的身份地位和当时的情绪。这就是法国人对艺术极致的追求和对生活的感受，他们有着对平时生活琐事细心的观察力，才能够设计出这么多元化的角色。西维亚·乔迈会在造型上给予角色个性，运用夸张化和颠覆性的设计使角色的个性更加鲜明。他把《疯狂约会美丽都》中一位侍应的形象塑造得极具特色，片中的侍应身体修长并且极其地弯曲，嘴巴夸张地设计得很大，保持着僵硬的、不自然的笑容。有贵客光临的时候就表现得阿谀奉承，他只在片中的53分45秒到54分38秒出现过一次，在这短短的50多秒内，他即使一句台词都没有，但从他夸张的造型和习惯性的动作上，观众都能感受到他趋炎附势的性格，并留下深刻的印象。另外一个就是片中的黑帮角色，这一角色造型奇特，身材是一个长方体形状，服饰是黑色西装长袍，戴著墨镜、黑色手套和黑色领带，手和身体融为一体，肩膀比头还要高，身体的线条有棱有角，给人一种不能违抗的冷漠之感。西维亚·乔迈就是通过这种颠覆性的设计塑造角色的神秘感和压迫感。法国风格在西维亚·乔迈动画中的体现，还在于角色的服装上面，在动画《魔术师》中展现出了法国五六十年代时期的风貌，从片中，我们能了解到当时法国社会人们的生活状况。虽然男性角色都是穿西装，但是西维亚·乔迈却能在设计上花心思让角色各有其特色，片中不同身份地位的人的西装都有不同的特点，对于从事广告类行业的男性，他的西装就比较花哨；对于小镇酒馆的老板，衣着就比较悠闲；对于从事传统手艺的魔术师和木偶表演的人，服装颜色和搭配就比较鲜艳活泼。在体型上，西维亚·乔迈根据各自的性格设计出与他们性格相符的体型，各种身材的角色在动画中完美契合，使整部动画充满活力，这也是中国动画值得向法国动画借鉴的地方。
（2）场景设计的法国化。在西维亚·乔迈的动画场景中，渗透着浓厚的法国气息。每一个场景有如一幅法国街景的速写。在动画《魔术师》中，这种法国式的建筑随处可见，片中还原了五六十年代的法国街景，充满着传统气息。西维亚·乔迈在场景上既注重保留传统又不忘创新，在《疯狂约会美丽都》中，出现了不少奇观化的场景。首先要说的就是那艘开往美丽都的轮船，船身又瘦又高，比起周围的建筑都要高好几倍，这样的轮船在现实生活中是不可能航行的。但是，这个就正是动画的神奇之处，也是法国人超现实主义的体现。这艘猎奇的船为观众带来巨大的视觉冲击，不得不佩服他的想象力和他大胆的尝试。在《疯狂约会美丽都》中美丽都里有一个肥胖的自由女神像，左手拿着汉堡包，右手举着冰淇淋。自由女神像是美国的象征，西维亚·乔迈将这个神像塑造得如此肥胖，这是由于他回忆起当年初到美国的情景，那个时候他对美国的印象就是什么都要大。还有美丽都的建筑，都是高得无比夸张的哥特式风格的大厦，观众可以从中感受到这个疯狂都会的美丽和繁华。
3探讨法国动画对中国动画民族化的启示
国外动画在中国得到了广泛传播，其动画风格深入人心，因此国产动画为了迎合大众口味，在美术设定上开始偏向日本动画、欧美动画的设定风格。要实现中国动画的民族化，就要将民族元素融入动画之中，并且在将民族元素与动画结合的过程中适当地包装传统文化，使得传统文化能跟上潮流，时尚地展现出来，迎合现代人的审美观念。
在角色的造型上，应该学习法国动画角色大胆夸张的设计，将角色脸部符号化和脸谱化。夸张能让角色更具动画感觉，能让角色的个性塑造得更加充分。西维亚·乔迈善于根据法国人五官的特点来设计角色的外貌。夸张其特点，使角色充分显示法国人的气质。中国动画的角色也应向其借鉴，在保留中国人种的特点之外，对角色进行夸张处理。
在场景的设计上，可以融合中国特有的建筑元素。中国的传统建筑都具有很强的地域性，是根据当地的气候、土质和人民风俗习惯所建造的，凝聚着前人的传统审美习惯和他们对美学的理解。在场景的设计上，除了保留传统之外，还可以学习法国动画的夸张化和奇观化，这是动画创作的优势，可以将人们瑰丽的想象展现给观众。场景上适当的夸张，能使动画更有欣赏价值和更有个性。
中国动画要实现民族化就要不断地探索和尝试，中国动画人需要有创新的精神和文化担当，需要学习法国动画人，将本国的民族文化和人文精神融入动画中进行推广，并且要将传统和时尚巧妙地融合，使得观众以一种全新的视觉看待中国传统文化。
关键词：法国动画；西维亚·乔迈；美术设定
1动画美术设定的定义
美术设定是动画制作前期的一个重要环节，决定了一部动画的风格和基调。动画的美术设定就是对动画的角色、场景进行设计。动画角色的设定在整部动画的制作中占有重要的地位，是指对角色的造型、身材比例、不同的眼神及表情进行设计。在设计角色形象的同时，又要兼顾与动画中其他角色形象的统一和协调，保持风格上的一致性。动画的场景设定，是指动画片中除角色造型以外的一切物体的造型设计，是随着故事的展开，围绕着角色并与角色发生关系的所有景物。它能够交代角色所处的时间和空间，观众能够在场景中得到开展故事的时代背景和文化氛围等信息。
2西维亚·乔迈与他的动画设定
2.1法国艺术风格
当今美国和日本动画垄断着动画市场，许多人都热爱观看美日动画。法国动画在美日动画的强烈影响下，依然坚持自己的传统艺术风格。19世纪中叶法国的社会思潮和艺术思潮对法国艺术往后的发展影响为深远，这一时期的法国文化艺术处于发展的高潮，这个时期的法国文化魅力显示出他充分表现其个性的特点，法国文化具有突出个性、不愿因循守旧的特色，充分显示其力量和影响。受这个时期法国艺术思潮的影响，法国动画也展现出对个性的追求。在动画的美术设定上法国动画有夸张性和奇观性，并结合法国古典音乐来做配乐，形成一种法国式的视听艺术风格。法国人能将法国的艺术传统和审美趣味很好地融合于动画之中。法国人珍爱传统却又不拘于传统，虽然法国动画与美日动画相比数量上并不占优势，但是每一部法国动画却都是精品。在法国动画中比较有代表性的，就是西维亚·乔迈的动画，他的动画在美术设定上体现出浓重的法国人文精神，其超现实主义和颠覆性给角色赋予个性，给场景增添特色。
2.2法国风格在西维亚·乔迈的动画设定中的体现
西维亚·乔迈的动画有着浓厚的法国味道，角色的造型、场景的设计、色彩的构成和配乐无一不渗透着法国本土民族气息，用瑰丽的想象和夸张的手法塑造形象充满着浓厚的法国浪漫主义色彩，把动画当成是展现自己个性和法国文化的舞台。
（1）角色造型的法国化。西维亚·乔迈的角色有着典型的法国人五官。法国人五官的一个特点就是鼻子较为高大，动画《疯狂约会美丽都》中的角色都拥有这个特点，导演将角色进行了夸张的处理，放大了法国人五官的特征。虽然动画中出现的角色很多，但是他却能让每个角色的外貌显示出不同于其他角色的特点，无论是角色的外貌、发型、体型到衣着甚至是眼镜，都有各自的特色和搭配，并且把角色的外貌符号化和脸谱化，体现出角色的身份地位和当时的情绪。这就是法国人对艺术极致的追求和对生活的感受，他们有着对平时生活琐事细心的观察力，才能够设计出这么多元化的角色。西维亚·乔迈会在造型上给予角色个性，运用夸张化和颠覆性的设计使角色的个性更加鲜明。他把《疯狂约会美丽都》中一位侍应的形象塑造得极具特色，片中的侍应身体修长并且极其地弯曲，嘴巴夸张地设计得很大，保持着僵硬的、不自然的笑容。有贵客光临的时候就表现得阿谀奉承，他只在片中的53分45秒到54分38秒出现过一次，在这短短的50多秒内，他即使一句台词都没有，但从他夸张的造型和习惯性的动作上，观众都能感受到他趋炎附势的性格，并留下深刻的印象。另外一个就是片中的黑帮角色，这一角色造型奇特，身材是一个长方体形状，服饰是黑色西装长袍，戴著墨镜、黑色手套和黑色领带，手和身体融为一体，肩膀比头还要高，身体的线条有棱有角，给人一种不能违抗的冷漠之感。西维亚·乔迈就是通过这种颠覆性的设计塑造角色的神秘感和压迫感。法国风格在西维亚·乔迈动画中的体现，还在于角色的服装上面，在动画《魔术师》中展现出了法国五六十年代时期的风貌，从片中，我们能了解到当时法国社会人们的生活状况。虽然男性角色都是穿西装，但是西维亚·乔迈却能在设计上花心思让角色各有其特色，片中不同身份地位的人的西装都有不同的特点，对于从事广告类行业的男性，他的西装就比较花哨；对于小镇酒馆的老板，衣着就比较悠闲；对于从事传统手艺的魔术师和木偶表演的人，服装颜色和搭配就比较鲜艳活泼。在体型上，西维亚·乔迈根据各自的性格设计出与他们性格相符的体型，各种身材的角色在动画中完美契合，使整部动画充满活力，这也是中国动画值得向法国动画借鉴的地方。
（2）场景设计的法国化。在西维亚·乔迈的动画场景中，渗透着浓厚的法国气息。每一个场景有如一幅法国街景的速写。在动画《魔术师》中，这种法国式的建筑随处可见，片中还原了五六十年代的法国街景，充满着传统气息。西维亚·乔迈在场景上既注重保留传统又不忘创新，在《疯狂约会美丽都》中，出现了不少奇观化的场景。首先要说的就是那艘开往美丽都的轮船，船身又瘦又高，比起周围的建筑都要高好几倍，这样的轮船在现实生活中是不可能航行的。但是，这个就正是动画的神奇之处，也是法国人超现实主义的体现。这艘猎奇的船为观众带来巨大的视觉冲击，不得不佩服他的想象力和他大胆的尝试。在《疯狂约会美丽都》中美丽都里有一个肥胖的自由女神像，左手拿着汉堡包，右手举着冰淇淋。自由女神像是美国的象征，西维亚·乔迈将这个神像塑造得如此肥胖，这是由于他回忆起当年初到美国的情景，那个时候他对美国的印象就是什么都要大。还有美丽都的建筑，都是高得无比夸张的哥特式风格的大厦，观众可以从中感受到这个疯狂都会的美丽和繁华。
3探讨法国动画对中国动画民族化的启示
国外动画在中国得到了广泛传播，其动画风格深入人心，因此国产动画为了迎合大众口味，在美术设定上开始偏向日本动画、欧美动画的设定风格。要实现中国动画的民族化，就要将民族元素融入动画之中，并且在将民族元素与动画结合的过程中适当地包装传统文化，使得传统文化能跟上潮流，时尚地展现出来，迎合现代人的审美观念。
在角色的造型上，应该学习法国动画角色大胆夸张的设计，将角色脸部符号化和脸谱化。夸张能让角色更具动画感觉，能让角色的个性塑造得更加充分。西维亚·乔迈善于根据法国人五官的特点来设计角色的外貌。夸张其特点，使角色充分显示法国人的气质。中国动画的角色也应向其借鉴，在保留中国人种的特点之外，对角色进行夸张处理。
在场景的设计上，可以融合中国特有的建筑元素。中国的传统建筑都具有很强的地域性，是根据当地的气候、土质和人民风俗习惯所建造的，凝聚着前人的传统审美习惯和他们对美学的理解。在场景的设计上，除了保留传统之外，还可以学习法国动画的夸张化和奇观化，这是动画创作的优势，可以将人们瑰丽的想象展现给观众。场景上适当的夸张，能使动画更有欣赏价值和更有个性。
中国动画要实现民族化就要不断地探索和尝试，中国动画人需要有创新的精神和文化担当，需要学习法国动画人，将本国的民族文化和人文精神融入动画中进行推广，并且要将传统和时尚巧妙地融合，使得观众以一种全新的视觉看待中国传统文化。