现代科技的“中国化”与作为民族主义文化符号的“译意风”

来源 :文艺研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tenhuanggou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诞生于"孤岛"时期的"译意风"作为现代科技的一个缩影,因其与有声电影这一新兴大众娱乐方式的紧密结合,为"五四"以来备受关注的"科学本土化"问题提供了有益借鉴."译意风"普及于民间的经过是其不断被符号化的过程,它在半个多世纪里被不断变化的民族主义思潮裹挟,为商业资本、大众媒体、普通民众乃至国家权力等众多话语主体所定义,呈现出对以好莱坞电影为代表的西方物质文明从学习到内化再到扬弃和超越的发展轨迹.这些以"译意风"为中心的历史叙事本身也通过生成、具象化、情境转换等多种手段,向着日常化和政治化的方向演进,逐渐成为社会各界的普遍共识,其所揭示的"面向未来"的民族主义原则构成中国现代化事业得以不断展开的思想基石.
其他文献
期刊
目的建立超高液相色谱-串联质谱检测米酵菌酸的方法,用于快速检测血中米酵菌酸的含量。方法血样经80%甲醇水超声提取、离心过滤后用超高液相色谱-串联质谱在电喷雾原负离子模式下测定,以保留时间及定性离子对相对丰度比定性,外标法定量。基于米酵菌酸色谱和质谱的研究,对其仪器条件进行优化,并对优化后的方法进行方法学验证。结果米酵菌酸在1.0μg/L~100μg/L内线性良好,相关系数>0.999,检出限为0.3μg/L、定量下限为1.0μg/L,最低定量浓度为5.0μg/L,加标回收率为104.8%~107.0
目的:探讨安全注射干预实践,对其在输液室护理管理中的可行性进行分析。方法:将输液室护理人员随机均分为观察组与对照组各6名,观察组应用安全注射干预实践管理方法,对照组则应用常规输液室护理人员管理方法。两组护理人员均将接受安全注射科普,并最终接受考核。观察组护理人员将优先体验安全注射调查员,对其进行全方位的观察,并根据观察结果,适当提出意见,干预观察组护理人员日常注射流程操作习惯,观察管理目标,保障被注射者、注射操作者安全,保障注射使用医疗物品无害。统计两组护理人员的考核评分与所护理患者的认可度。结果:观察组
胡欣  拜登政府登台以来,紧锣密鼓推出一系列与中国全面战略竞争的纲领,在对外贸易和投资方面继续把矛头对准“一带一路”倡议,加快激活“蓝点网络”计划,致力于在海外基础设施建设领域与中国展开竞争。  “蓝点网络”计划始于2019年11月东盟峰会期间。在平行会议“印太商业论坛”上,美澳日三国的金融机构联合发布了这一倡议,表示将根据“普遍接受的原则和标准,对提名的基础设施项目进行评估和认证,以促进印度太平
血管收缩药物特利加压素在全球许多地区被用于治疗1型肝肾综合征(typre 1 hepatorenal syndrome,HRS-1)。并列入欧洲临床实践指南。有学者进行了一项3期临床试验,以确认特立加压素联合白蛋白在成人HRS-1中的疗效和安全性。研究人员将患者按照2:1的比例随机分组.分别接受特利加压素或安慰剂治疗14 d;两组均同时使用白蛋白。
本刊讯2021年5月8日,国家发展改革委组织召开全国电力保供工作座谈会,研究安排确保碳达峰碳中和目标和确保电力安全保供相关工作。国家发展改革委副主任连维良主持会议并作重要讲话,国家能源局副局长任志武提出工作要求。会议深入贯彻落实碳达峰碳中和目标的系列重要讲话和能源安全的重要指示批示,围绕能源供应面临的新形势新要求,科学分析电力供需形势,多措并举统筹做好保供工作,确保建党100周年电力安全稳定供应。国家电网、南方电网公司负责同志,相关省区市发展改革委、能源局负责同志就有关工作发言。
This study proposes a novel U-shaped 65Mn steel bumper as the displacement restraining device for base-isolated structures with laminated elastomeric rubber bearings.A series of bumpers with different geometric parameters were designed and tested under mo
国网四川平昌县供电分公司党委积极探索实施“党建+扶贫”工程,把党的建设与精准扶贫工作紧密融合,切实为贫困户办实事、办好事、解难题,为打赢脱贫攻坚战贡献了国网力量,彰显了央企责任担当。注重引领开启“党建+精准扶贫”新模式该公司党委制定“党建+扶贫”实施方案,成立领导小组,对对口帮扶的灵山镇元柏村、明意村精心选派驻村第一书记和驻村工作队,每月和帮扶村党支部、村委会召开专题会议研究布置脱贫攻坚事项。该公司120名党员干部结对帮扶142户贫困户,开展“精准扶贫”主题党日活动8场次。2015年以来,共精准决策扶贫工
近日,江苏中旗科技股份有限公司(以下简称“中旗股份”)收到国家知识产权局颁发的2项发明专利证书,具体情况如下:(1)专利名称:一种具有杀虫活性的邻甲酰氨基苯甲酰胺类化合物及其应用;专利号:201610684755.7;获得形式:原始取得;专利申请日:2016年8月18日;期限20年。
据aero-mag网站2021年6月1日刊文,日本著名的跨国公司帝人株式会社开发的Tenax碳纤维预浸料将应用于罗罗公司新一代“超级风扇”演示验证发动机短舱或流线型外壳。用于制造发动机短舱部件的Tenax预浸料专门为使用高性能和快速固化环氧树脂的飞机应用而开发。与传统的飞机预浸料相比,Tenax预浸料可以在较低的温度和较短的时间内成型。