论文部分内容阅读
一、我国工业化的双重任务我国社会主义初级阶段的经济建设,以工业化为标志,同时肩负着双重任务:既要着重推进传统产业革命,又工迎头赶上世界新技术革命。这包括两方面的意思:一方面,在社会主义初级阶段,必须补上传统产业革命的一课。产业革命,是工业化过程的起点,它推动了生产力的迅速发展,并为社会主义准备了物质技术基础。而我国的社会主义却脱胎于半殖民地、半封建社会,没有经过产业革命,使生产力发展出现断层。我们能够不经过资本主义的充分
I. The Dual Task of China’s Industrialization The economic construction in the initial stage of our country’s socialism is marked by industrialization while shouldering the dual tasks of both promoting the traditional industrial revolution and catching up with the world’s new technological revolution. This includes two meanings: On the one hand, in the primary stage of socialism, we must make up for a lesson in the traditional industrial revolution. The industrial revolution was the starting point of the industrialization process. It promoted the rapid development of productive forces and provided the material and technological basis for socialism. However, our country’s socialism was born out of a semi-colonial and semi-feudal society and failed to undergo an industrial revolution, bringing about a breakdown in the development of the productive forces. We can not go through full capitalism