论文部分内容阅读
当今世界田坛跳跃项目中,乌克兰的“撑竿跳沙皇”布勃卡和古巴的跳高“常青树”索托马约尔称得上是奇才。在他们永远进取精神的推动下,那根似乎附有魔力的炭素纤维横竿不断地往上升,甚至走到了推翻了一些科学家有关人类跳跃极限论断的地步。然而,在每次成功跨越之后,留在他们心底的只有那根横竿,那根永无尽头、有时令人望而生畏的横竿。相比之下,参加国际田联大奖赛较少的索托马约尔心里还多了一份寂寞,每天面对横竿一次又一次地反复着枯燥无味的动作,用他自己的话说:“那是一次又一次胆战心惊的体验。”可是索托马约尔挺了过来,一种超越自然、超越自我的力量支撑着他,使他成为世界田坛上著名的“寂寞高手”。
In today’s world altar jump project, Ukraine’s “pole vault” Bubka and Cuba’s high jump “evergreen” Sotomayor called a Wizards. Driven by their ever-enterprising spirit, the seemingly magical charcoal-fiber cross-pole continued to rise, culminating in the overthrow of some scientists’ conclusions about the limits of humankind’s jumping. However, after each successful leap, only the root of the cross in their hearts, that never-ending, sometimes daunting cross the rod. In contrast, to participate in the IAAF Grand Prix less Sotomayor heart more than a lonely, face the bar every day repeatedly repeated boring moves, in his own words: “That It was a time of frightened experience. ”But Sotomayor came back, a kind of transcendence of nature, beyond the power of self-support him, making him the world famous altar on the“ lonely master. ”