论文部分内容阅读
父亲鲁迅母亲告诉我,我是她和父亲避孕失败的产物——母亲觉得当时的环境很危险、很不安定,所以一直没要孩子。母亲在1929年生我的时候,已是高龄产妇,拖了很长时间没生下来,医生问父亲保大人还是保孩子,父亲回答是大人,没想到大人孩子都留了下来。
My father, Lu Xun’s mother, told me that I was the product of the failure of her and her father’s contraception - the mother felt that the environment at the time was very dangerous and unstable and she had never had any children. When the mother gave birth to me in 1929, she was an advanced maternal woman. She dragged her for a long time and did not give birth. The doctor asked her father to protect her or her child. The father answered that he was an adult and he did not expect the adults and children to stay.