论文部分内容阅读
死在路上突然,一声喊叫:“我不想死!”这当然不是我的声音,而是希腊电影大师西奥·安哲罗普洛斯(Theo Angelopoulos以下简称安哲)在8岁时观看第一部电影迈克尔·柯蒂兹的《狂徒泪》中两个士兵押着男主角走向电椅时听到的台词。我们绝大多数中国观众一定没看过此片,但这不是问题的重点所在,问题的关键是,这一喊叫从此影响了安哲的一生。我不想死。此后很久,这叫喊萦绕在我的夜晚,久久不散,伴随着墙上越来越大的影子,伴随着一声喊叫,电影进入了我的生命。(诸葛沂:《尤利西斯的凝视——安哲的影像世界》)
Suddenly on the road, a cry: “I do not want to die!” This is certainly not my voice, but the Greek movie master Theo Angelopoulos (Anzai) In a movie Michael Kurtz’s “Kuaidan Tears,” two soldiers heard the lines of the hero leading to the electric chair. Most of our Chinese viewers must have not seen this film, but this is not the point of the issue. The crux of the matter is that this cry has affected An Zhe’s life. I do not want to die. After a long time, this yell lingering on my night, long time to go, accompanied by the growing shadow on the wall, accompanied by a cry, the movie into my life. (Zhuge Yi: “Ulysses’s gaze - An Zhe image world”)