论文部分内容阅读
夏季的中午,酷热难耐,动物学家博尔顿不顾炎热,蹲在自家的院子里观察蚂蚁的生活习性。巴罗警长正好开车路过此处,看到博尔顿在院子里,便停下车走了进来。他摘下帽子擦着汗说:“博尔顿先生,你知道吗,格罗斯先生把他那只心爱的猫头鹰杀了,而且还剖开了腹部。”“昨天晚上,格罗斯先生家里来了一个叫佐藤佑一的日本客人,他也是位古钱币收藏家,是来让格罗斯鉴赏几枚日本古钱币的。正当他们在书房谈论自己的珍藏品,相互欣赏
Noon in summer, extremely hot, zoologist Bolton regardless of the heat, squatting in their yard to observe the living habits of ants. Sergeant Barrow just drove past here to see Bolton in the yard, then stopped and walked in. He removed his hat and sweaty and said: ”Mr. Bolton, do you know Mr. Gross has killed his beloved owl and cut his belly?“ ”Last night, Mr. Gross’s family came A Japanese guest named Satou Yoichi, who is also a collector of ancient coins, came to let Grosse admire several ancient Japanese coins, just as they talked about their treasures in the study and enjoyed each other