论文部分内容阅读
……热烈的掌声持续着,帷幕几度开合,演员们一再谢幕,观众非但不肯退场,还纷纷涌向台口,竞相与演员们握手交谈。其中,几位上了年纪的“婆婆妈妈”把剧中饰演边关总兵的牛学祯招呼到面前,询问她是男是女。当牛学祯腼腆憨笑、呢喃作答,露出她的本色音容时,“婆婆妈妈”们笑逐颜开地叫起来:“是女的,没错,是女的!”——这是今年5月30日张家口地区青年晋剧团在首都吉祥剧院演出《龙城二娇》终场谢幕时的情景。
... ... warm applause continued, the curtain opened and closed several times, the actors repeatedly curtain call, the audience not only refused to exit, have also flocked to the stage, competing with the actors shaking hands to talk. Among them, several of the older “mother-and-daughter” to the play as border chief Zongjin Niu Xuezhen greet before, asking her is male or female. When Niu Xuezhen 腼 腆 Humorously laugh, whisper to answer, exposing her tone of voice, “mother and daughter,” they are smiling and exclaimed: “is the woman, yes, is the woman!” - This is May 30 this year, Zhangjiakou region youth Jin Opera Troupe in the capital auspicious theater performance “Longcheng Erjiao” final curtain scene.