论文部分内容阅读
中国戏曲艺术对中国传统文化的宣扬,它的艺术积累和巨大艺术魅力,使它成为年轻电影的丰富艺术源泉和蹒跚学步的最好师傅。中国拍摄的第一部影片,是1905年由谭鑫培主演的京剧《定军山》。岭南电影的开山之作,是改编自粤剧的《庄子试妻》。它于1913年由香港第一家电影制片公司——华美公司出品,中国电影的开拓者黎民伟反串庄妻,他的妻子严姗姗扮演庄妻的婢女,黎北海导演兼扮演庄子,通过诈死试妻的情节,来考验其妻的忠贞与否。该片长15分钟,成为岭南第一部到外国放映的影片。岭南电影初试啼声,就与粤剧相结合,这是意义深远的良好开端。随着名伶马师曾、薛觉先等主演的《贤妇》、《卧薪尝胆》、《歌台艳史》等片的问世,粤剧故事片竟占了岭南默片时期至1935年止影片总产量101部的五分之一;从此以后,以粤剧为主体的岭南戏曲片越拍越多,在中国影视史上留下了许多映写戏剧故事、唱念做打俱佳、颇有审美价值的好片,形成了独具民族传统文化特点的又一地方代表性片种。
The propaganda of Chinese traditional art for Chinese traditional culture, its accumulation of art and great artistic charm make it the best master of rich art sources and toddlers for young movies. The first film filmed by China is the Peking Opera “Dingjun Mountain” starring Tan Xinpei in 1905. Lingnan film mountains, is adapted from Cantonese opera “Zhuangzi wife.” It was produced in 1913 by the first movie production company in Hong Kong - China and the United States company, the Chinese film pioneer Lai Man Wai anti-string matrilineal, his wife Yan Shanshan act as a maid’s maid, Li Beihai director and actress Zhuangzi, through Fraudulent death of his wife’s plot to test his wife’s loyalty or not. The film is 15 minutes long and became the first film in Lingnan to be shown in a foreign country. Lingnan film debut cry on the combination of Cantonese opera, which is a far-reaching good start. With the advent of “Sage”, “Revival” and “Songtao Yan Shih”, starring in the works of famous actors such as Xue Sian and Xue Jue Xian, Cantonese feature films accounted for a fifth of 101 films produced during the time from Lingnan silent film to 1935 Since then, more and more Films of Lingnan are mainly composed of Cantonese opera. In the history of Chinese film and television, there are many good stories about theatrical writing and singing, playing well all kinds of aesthetic values, forming a unique ethnic group Another local representative of traditional culture.