【摘 要】
：
摘 要 近几年经常看到蒙古族网民在微信或微信朋友圈上传一些蒙古族聚居的民族自治地方某个地区的街区牌匾蒙古文字翻译错误和使用安装错误的图片。本文以这些错误的翻译和使用安装错误的街区牌匾为灵感，首先梳理了蒙古语言文字翻译和使用的行政立法现状，再依据搜集的相关图片、文献信息和实地调研结果总结出了蒙古语言文字翻译与使用出现问题的原因，最后针对发现的问题提出了具体完善建议。 关键词 蒙古语言文字 翻译 使
论文部分内容阅读
摘 要 近几年经常看到蒙古族网民在微信或微信朋友圈上传一些蒙古族聚居的民族自治地方某个地区的街区牌匾蒙古文字翻译错误和使用安装错误的图片。本文以这些错误的翻译和使用安装错误的街区牌匾为灵感，首先梳理了蒙古语言文字翻译和使用的行政立法现状，再依据搜集的相关图片、文献信息和实地调研结果总结出了蒙古语言文字翻译与使用出现问题的原因，最后针对发现的问题提出了具体完善建议。
关键词 蒙古语言文字 翻译 使用 行政法
基金项目：本文为2017 年“内蒙古自治区民委蒙古语言文字科研资助项目”《蒙古语言文字翻译与使用的行政法保护》（MW-YB-2017009）的最终研究成果之一。
作者简介：包来福，呼伦贝尔学院法学院讲师，研究方向：宪法与行政法学。
中图分类号：D922.1
其他文献
摘 要 “终本”案件的比重从“一席之地”到“半壁江山”，这种现象在许多法院已成常态。通过态势分析来探究其特征，进而归纳解决问题的方法，对最高人民法院《关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》进行几点完善的建议，即是本文题中之义。 关键词 “终本” 执行 审判管理 基金项目：本文是四川省高级人民法院2016年全省法院司法统计分析重点课题《终结本次执行程序案件的统计分析》成果。 中图分类号：
摘 要 鸦片战争后，中国在洋务运动的核心政治思想 “中学为体，西学为用”的指导下重新开展了以国际法为先导的翻译引进外国法律的工作。作为最早的引入到近代中国的西方法律的标志性事件为 1864 年美国传教士丁韪良对《万国公法》的翻译。日本法学家箕作麟祥将万国公法翻译为日语的 “国際法”，当时的留日学生从日语中借用的这三字取代了“万国公法”这一名称。 关键词 万国公法 国际法 箕作麟祥 借词 作者简
关键词 农村 未成年人 犯罪 监管 作者简介：潘常瓛、黎雪琳，广西政法管理干部学院，讲师，研究方向：刑事法。 中图分类号：D924.3 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.03.334一、现状 最高人民检察院公诉部门的相关调研报告表明，未成年人犯罪案件呈现犯罪年龄趋于低龄化、文化程度较低、外来未成年人所占比重较高、所犯罪名比较集中、犯罪手段呈
摘 要 党的十六大以来，各级政府把尊重和保障公民的文化权利作为全面和谐建设小康社会的重要目标之一，这是国家建设、社会文明、民族进步的迫切要求，是全国人民进一步提高物质文化和文化生活水平的愿望和要求。本文基于此背景，主要分为两部分，试图以《公共文化服务保障法》的出台、内容、意义等为着眼點，从建设主体多元化、公众需求与参与机制建设、整合资源促进共享等角度展开对城市公共文化服务体系建设的研究。 关键词
摘 要 法学专业技能训练是法学专业的一个重要教学实践环节，在课程体系中处于职业能力核心课的地位。本文就本校《法学专业技能训练》的课程改革，从课程基本理念、设计思路、课程目标、内容标准、课程实施建议五个方面提出了自己的观点，以期在实践教学的改革中能尽微薄之力。 关键词 专业技能 训练 法律 职业技能 职业道德 基金项目：本文为作者主持的2017年度河北科技师范学院教学研究指导性项目《有效教学视野
关键词 边境地理学 教学 改革 基金项目：本文系作者主持的2015年中南财经政法大学校级教学改革研究项目《边防管理专业课堂教学改革研究》（项目编号：YB2015041）的研究成果。 作者简介：熊伟，中南财经政法大学刑事司法学院讲师，法学博士。 中图分类号：G642 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.03.092 《边境地理学》是研究我国边
关键词监狱 警力资源 科学配置 监狱警力配置是一个重要的课题，其研究的主要目标是通过科学配置监狱力量，整合监狱各项资源，力求合理化和科学化，实现高效管理的过程，让每一个民警能够在工作中发挥最大的潜力。随着信息技术的发展，警力配置方面有了很大的进步，但是仍然存在一些问题，比如，一线警力任务繁重，资源浪费严重等问题，严重制约了监狱工作的正常化进行。因此，在监狱职能纯化的前提下，必须优化监狱警力资源配
摘 要 社区作为社会的组成细胞，对其治理已成为各方共同需要。共建共治共享的治理模式能够对多元主体的权责建立制度性安排，促进多元主体共同参与，使社区治理成果惠及民众。针对社区治理存在多元主体联动机制缺位、共享意识不足等问题，广东省佛山市通过完善社区治理架构、建立多方联动机制、扩大社区居民参与协作、整合社区资源配置等，为推动基层社区治理创新和激发基层社会活力提供了实践样本。 关键词 合作治理理论 共
关键词 语言分析 文义解释 刑法总则 作者简介：惠志君，中央民族大学法律硕士（法学），硕士，研究方向：民商法。 中图分类号：D924.1 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.04.095 语言是人们进行交流的工具，其表达能力强，但也具有多义性和模糊性的特点。立法上的语言是为达到某种立法目的在自然语言的基础上，人工注入某种立法意图，并使之尽量通
摘 要 随着我国社会主义市场经济的逐渐完善，我国的行政垄断行为也愈演愈烈。但是我国的法律对行政垄断行为规制还不够完备，因此完善对行政垄断的法律规制迫在眉睫。 关键词 行政垄断 规制 诉讼 作者简介：秦晓玉，西南科技大学硕士研究生。 中图分类号：D925 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.05.166 一、问题引入 2014年4月，由广东