论文部分内容阅读
江泽民总书记不久前曾指出,机构庞大,人员臃肿,政企不分,官僚主义严重,直接阻碍改革的深入和经济的发展,影响党和群众的关系。当前,一个很重要的方面就是继续推进行政管理体制改革和政府机构改革。 首先,清理并减少行政性审批。尤其是政府对经济事务的行政审批,能精简的要予以精简,能改为备案的改为备案;需要保留的也要简化程序、明确时限、强化服务、增加透明度。
General Secretary Jiang Zemin pointed out not long ago that a large body, bloated personnel, irrespective of government and enterprises and serious bureaucrats directly hinder the deepening of reform and economic development and affect the relations between the party and the masses. At present, a very important aspect is to continue to push forward the reform of the administrative management system and the reform of government agencies. First, clean up and reduce administrative approvals. In particular, the government’s administrative examination and approval of economic affairs can be streamlined to be streamlined and can be changed to filing instead of filing; procedures that need to be preserved also simplify procedures, clarify time limits, enhance services and increase transparency.