论文部分内容阅读
警惕危险的星期一!科学家新近给心脏病人发出的警告。德国柏林自由大学一研究小组对2600名德国人进行长期追踪发现,在星期一心脏病发作的危险性较其他日子高33％。研究人员对11000名意大利人的调查研究也得到证明。德国和意大利的饮食习惯和生活方式都不同,为什么危险性均在星期一最高呢?据认为,这是由于人们经过周末休息重返工作时,受到了种种压力的缘故。当人们重返工作时,生活节奏发生变化,突然
Watch out for the dangerous Monday! Warning scientists recently issued to heart patients. A long-term follow-up of 2,600 Germans by a research team at the Free University in Berlin in Germany found that the risk of a heart attack was 33% higher on Monday than any other day. Researchers surveyed 11,000 Italians have also been proved. Germany and Italy have different eating habits and lifestyles and why the risk is the highest on Monday. It is believed that this is due to the stress that people are subjected to when they go back to work after a weekend break. When people go back to work, the pace of life changes, suddenly